Results, の

Showing results 11551-11575:

彼のkareno意見ikenはha同僚douryouのno間maでdeなんのnanno共鳴kyoumeiもmo呼ばないyobanai。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼のkareno意見ikenはha我々warewareのno意見ikenとはtohaまったくmattaku違っているchigatteiru。
His opinion is quite different from ours.
彼のkareno意見ikenはha我々warewareのnoとto一致itchiしているshiteiru。
His opinions are in accord with ours.
彼のkareno意見ikenとto私たちwatashitachiのno意見ikenはha少しもsukoshimo違いchigaiはhaないnaiとto思うomou。
I do not suspect that his opinion is any different from ours.
彼のkareno意見ikenがga選挙senkyo区民kuminにはniha直接chokusetsuのno影響eikyouをwo待たなかったmatanakattaことkotoをwo付け加えてtsukekuwaeteおくokuべきbekiであろうdearou。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
彼kareのno悪口を言わないでwaruguchiwoiwanaide。
Don't call him names.
彼kareのno悪口をいってwaruguchiwoitteもmo何もnanimoならないnaranai。
There is no sense in speaking ill of him.
彼kareのno悪いwarui癖kuseをwo直してnaoshiteやろうyarou。
I will cure him of the bad habit.
彼のkareno悪いwarui成績seisekiはha勉強benkyou不足fusokuのno結果kekkaかも知れないkamoshirenai。
His poor grades may come from lack of study.
彼のkarenoわずかなwazukana稼ぎkasegiでde暮らしてkurashiteいくikuのnoはha困難konnanだったdatta。
It was difficult to live on his meager earnings.
彼のkarenoワゴンWAGONがgaマーケットMAAKETTOのno入り口irikuchiでde止まったtomatta。
His wagon drew up at the entrance to the market.
彼kareのnoようなyouna偏屈henkutsuをwo理解rikaiするsuruにはniha一生isshouかかるkakaruよyo。
It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.
彼のkarenoようなyouna能力nouryokuのnoあるaru人hitoがga成功seikouをwoおさめるosameruのnoはha当然のことtouzennokotoだda。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼kareのnoようなyouna勤勉なkinbenna男otokoはha必ずkanarazu成功seikouするsuruだろうdarou。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.
彼kareのnoようなyouna機敏なkibinna男otokoならばnaraba、そのsono新たなaratana状況joukyouにni適応tekiouできなかったdekinakattaはずがないhazuganaiだろうdarou。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
彼のkarenoようなyounaタイプTAIPUのno男性danseiはha嫌いkiraiだda。
I don't like men like him.
彼のkarenoユニークなYUNIIKUna建築kenchikuスタイルSUTAIRUのno誕生tanjouについてnitsuiteのno歴史的rekishiteki研究kenkyuuであるdearu。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼kareのnoユーモアのセンスYUUMOAnoSENSUはha非常にhijouniよいyoi。
He has a very good sense of humor.
彼kareのnoやっているyatteiru事kotoをwo知ったshittaのnoはha全くmattakuのno偶然guuzenだったdatta。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
彼kareのnoやっているyatteiruことkotoをwo知ったshittaのnoはha全くmattaku偶然guuzenだったdatta。
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
彼kareのnoやったyattaことkotoにはniha何かnanika理由riyuuがgaあるaruに違いないnichigainai。
There must be some reason for what he has done.
彼kareのnoもっともらしいmottomorashii話hanashiにni娘musumeはhaまんまとmanmato乗せられてnoserareteしまったshimatta。
He did a real snow job on my daughter.
彼のkarenoむす子musuko達tachiがga良いyoi子koであるdearuのnoはhaまちがいmachigaiないnai。
There is no doubt that his sons are good boys.
彼のkarenoむすこmusukoにはniha音楽ongakuのno才能sainouがgaあるaru。
His son has a gift for music.
彼のkarenoマナーMANAAはha感じkanjiのnoよいyoiものmonoとtoはhaとてもtotemo言えなかったienakatta。
His manners were far from pleasant.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary