Results, in-browser

Showing results 11551-11575:

黒人kokujin はha 綿men 畑hatake でde のno 労働roudou をwo 強制kyousei されたsareta。: Black people were compelled to work in cotton fields.
黒人kokujin はha バスBASU のno 後部koubu にni 座るsuwaru かka、もしもmoshimo 後部koubu がga つまってtsumatte しまえばshimaeba 立たねばならなかったtatanebanaranakatta。: Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
黒いkuroi 服fuku のno 女onna をwo みたmita。: I saw a woman in black.
黒いkuroi コートKOOTO がga 今年kotoshi のno 冬fuyu 流行ryuukou しているshiteiru。: Black coats are in fashion this winter.
ひどいhidoi 風邪kaze をwo 引いhii てte、1週間shuukan 寝込んnekon でde いi たta。: I had a bad cold and was in bed for a week.
国連憲章kokurenkenshou はha１９４５年nen にni 署名shomei されたsareta。: The United Nations Charter was signed in 1945.
国連kokuren はha 地球のchikyuuno 平和heiwa をwo 保つtamotsu ためにtameni 努力doryoku していますshiteimasu。: The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
国連kokuren のno ビルBIRU はha１９５２年nen にni 建てられたtaterareta。: The United Nations Building was built in 1952.
国民総生産kokuminsouseisan はha 一定のitteino 期間kikan におけるniokeru一国のno 財zai 及びoyobi サービスSAABISU をwo 貨幣価値kaheikachi でde 計ったhakatta 総sou 生産seisan 高daka であるdearu。: Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産kokuminsouseisan はha一国のno 財zai とto サービスSAABISU をwo 貨幣価値kaheikachi でde 測ったhakatta 総sou 生産seisan 高daka であるdearu。: Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産kokuminsouseisan がga 増えるfueru のにnoni 比例hirei してshite、我々wareware のno 生活水準seikatsusuijun もmo 上がるagaru。: In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国内市場kokunaishijou のno 競争kyousou はha すさまじいsusamajii ものmono ですdesu。: Competition in the domestic market is cutthroat.
国際的kokusaiteki 批判hihan 直面chokumen してshite 捕鯨hogei をwo やめたyameta 国kuni がga いくつかikutsuka あるaru。: Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
国際kokusai 金融kin'yuu でde 仕事shigoto をwo 続けるtsuzukeru つもりtsumori ですdesu。: I plan to pursue a career in international finance.
国際関係kokusaikankei のno 仕事shigoto にni 興味kyoumi がga あるaru のですnodesu ねne。: You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際kokusai レベルREBERU のno 運動選手undousenshu になるninaru ためにtameni はha、毎日mainichi 練習renshuu しshi なければならないnakerebanaranai。: One must practice every day in order to become a world-class athlete.
国際kokusai アムネスティAMUNESUTEI はha、政治囚seijishuu へhe のno 支援shien としてtoshite 一般ippan 市民shimin によるniyoru 抗議kougi 活動katsudou をwo 組織soshiki するsuru ことkoto がga しばしばshibashiba あるaru。: Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国会議員kokkaigiin はha 問題mondai のno 解決kaiketsu にni 苦慮kuryo していますshiteimasu。: Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会kokkai はha 日本nippon のno 主要shuyou 統治touchi 機関kikan であるdearu。: The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会kokkai はha 混乱konran のno うちuchi にni 散会sankai したshita。: The Diet broke up in confusion.
国会kokkai はha 今kon 会期中kaikichuu であるdearu。: Parliament is now in session.
国会kokkai はha 現在genzai 閉会heikai 中chuu であるdearu。: The Diet is now in recess in session.
国会kokkai はha 開会kaikai 中chuu だda。: The Diet is now in session.
国会kokkai のno 会期中kaikichuu、質問shitsumon がga あまりにもamarinimo 個人的kojinteki になるとninaruto、無断mudan 退出taishutsu するsuru 議員giin がga一人、二人よくyoku いるiru ものmono だda。: In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国家kokka のno 価値kachi はha 結局kekkyoku それsore をwo 構成kousei するsuru 個人個人kojinkojin のno 価値kachi であるdearu。: The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary