Results, in-browser

Showing results 11601-11625:

高いtakai 木ki のno てっぺんteppen にni ひっかかったhikkakatta 黒いkuroi 帽子boushi。: There's a black hat caught in the high tree top.
高いtakai 天井tenjou とto 巨大なkyodaina 部屋heya のno あるaru 建物tatemono はha、それsoreにniとってtotte 代わるkawaru 素moto 気ki ないnai オフィスOFYISU ビルBIRU ほどhodo 実用jitsuyou 的teki でde はha ないnai かもkamo 知れshire ないnai がga、周囲shuui のno 環境kankyou とto うまくumaku 合っa てte いるiru 場合baai がga 多いooi のno でde あるaru。: A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
高いtakai山のno上上でde 彼らkarera はha 彼らkarera 自身jishin のno 小さなchiisana 町machi をwo 作りtsukuri、平和にheiwani 暮らしたkurashita。: There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
香港honkon はha アジアAJIA でde はha 最もmottomo 規制kisei がga 少ないsukunai 経済keizai であるdearu。: Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
降参kousan するsuru なna。: Don't give up.
郊外kougai でde はha 通りtoori はha 曲がりくねっていたりmagarikunetteitari、狭いsemai 事koto がga 多いooi。: Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外kougai でde のno 生活seikatsu はha 快適kaiteki であるdearu ことkoto がga 多いooi。: People often live comfortably in the suburbs.
講堂koudou がga 暑くatsuku なるnaru とto、いつもitsumo 私watashi はha ファンFUAN をwo 相撲sumou にni 連れていくtsureteiku。: I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
講演者kouensha はha 自分jibun のno 論題rondai がga わかっていなかったwakatteinakatta しshi、話hanashi もmo うまくなかったumakunakatta、手短にtemijikani 言うiu とto、彼kare にはniha がっかりgakkari させられたsaserareta。: The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
講演kouen はha 彼らのkarerano 社会運動shakaiundou をwo 支持shiji していたshiteita。: The address was in favor of their social movement.
行動koudou にはniha もっとmotto 気をつけkiwotsuke なさいnasai。: Be more careful in your actions.
行政指導gyouseishidou がga 広範囲にkouhan'ini 用いられるmochiirareru ことkoto はha、日本nippon 特有のtokuyuuno やり方yarikata だda とto 考えられているkangaerareteiru。これkore によりniyori、官僚kanryou はha 民間minkan に対してnitaishite、ああaa しろshiro、こうしろkoushiro、ああaa するsuru なna、こうするkousuru なna、というtoiu 強いtsuyoi 権限kengen をwo 法律houritsu のno 裏づけurazuke なしにnashini 行使koushi するsuru ことができるkotogadekiru。: The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
行政機関gyouseikikan にはniha 非常にhijouni 厳格なgenkakuna 階級kaikyuu 制度seido がga あるaru。: There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行楽地kourakuchi はha 観光客kankoukyaku でde いっぱいippai だda。: Resort areas abound in tourists.
行ってitte 直接chokusetsu 彼kare にni 会ってatte きki なさいnasai。: Go and see him in person.
行ってitte 自分でjibunde 彼kare にni 話すhanasu 方がよいhougayoi。: You had better go and speak to him in person.
行ってitte じきじきにjikijikini 彼女kanojo にni 礼を言いreiwoii なさいnasai。: You had better go and thank her in person.
行くiku ほうhou がga 君のkimino ためtame だda。: It's in your interest to go.
荒稼ぎarakasegi しているshiteiru らしいrashii ねne。: I heard you're raking in the money.
考慮kouryo すべきsubeki もう一つmouhitotsu のno ことkoto はha、カーペットKAAPETTO のno 素材sozai、織りori 方kata、染料senryou のno 質shitsu であるdearu。: Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考え方kangaekata はha 柔軟juunan でなければならないdenakerebanaranai。: You must be flexible in your thinking.
考え事kangaegoto をwo してたらshitetara、乗り越してnorikoshite しまったshimatta。: Lost in thought, I missed my stop.
考えkangae をwo 行動koudou でde 表わすarawasu ことkoto はha 難しいmuzukashii。: It is hard to embody one's idea in an action.
考えているkangaeteiru ことkoto をwo 私watashi にni 話してhanashite ごらんgoran。: Tell me what you have in mind.
考えkangae それ自体sorejitai はha、悪くないwarukunai。: The idea is not in itself a bad one.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary