Results, と

Showing results 11651-11675:

そのsono金kinはha仲間nakamaとto山分けyamawakeしたshita。
I halved the money with my pal.
そのsono業界gyoukaiはhaこれまでkoremadeにもnimo何度もmo好況koukyouとto不況fukyouをwo繰り返してkurikaeshiteきたkita。
The industry has seen many booms and busts in the past.
そのsono橋hashiのnoおかげでokagede彼らkareraはha時間jikanとto労力rouryokuがga大いにooini省けたhabuketa。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
そのsono教師kyoushiはhaいつもitsumo「なぜnazeかka」とto考えるkangaeru生徒seitoをwo高くtakaku評価hyoukaするsuru。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
そのsono魚sakanaとto肉nikuをwo冷凍reitouしてshiteくださいkudasai。
Please freeze the fish and meat.
そのsono客kyakuはha私watashiがga見せたmisetaものmonoをwo全部zenbuいやiyaだdaとtoいったitta。
The customer rejected everything that I showed her.
そのsono客kyakuはhaだまされたdamasaretaとto主張shuchouしたshita。
The customer contended that she had been cheated.
そのsono議論gironはha１９８０年代nendaiとto１９９０年代nendaiにni続いているtsuzuiteiru。
The debate continues into the 1980s and 1990s.
そのsono犠牲者giseishaはhaまちがってmachigatte大量tairyouのno毒dokuをwo飲んだnondaとto考えられるkangaerareru。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
そのsono記事kijiはha事実jijitsuとto符合fugouしないshinai。
That news report is inconsistent with the facts.
そのsono気kiがgaなければnakereba、はたhataからkaraはhaどうdouするsuruことkotoもmoできないdekinaiとtoよくyoku言うiuだろうdarouねne。
If he doesn't want to learn, we can't make him.
そのsono機械kikaiをwo作るtsukuruにはniha多くookuのno時間jikanとto金kimuがgaかかったkakatta。
It took a lot of time and money to build the machine.
そのsono機械kikaiでde、あなたanataはha多くookuのno時間jikanとto労力rouryokuをwo節約setsuyakuできますdekimasu。
The machine will save you much time and labor.
そのsono患者kanjaはhaいつもitsumo頭が痛いatamagaitaiとto訴えているuttaeteiru。
The patient is always complaining of a headache.
そのsono患者kanjaのno容体youdaiはha昨日kinouとtoほぼhobo同じonajiだda。
The patient is much the same as yesterday.
そのsono干ばつkanbatsuでde多くookuのno人hitoとto動物doubutsuがga餓死gashiしたshita。
In the drought, many people and animals starved to death.
そのsono巻末kanmatsuにはniha修辞学shuujigakuとto論理学ronrigakuのno技法gihouについてnitsuiteのno２編henのno短いmijikai大要taiyouがgaありari、後者koushaはhaソクラテスSOKURATESU式shiki論争ronsou方kataのno見本mihonでde結ばれていたmusubareteita。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
そのsono学生gakuseiにni、学校gakkouへheはhaきちんとkichinto通っているkayotteiruのnoかkaとto聞いたらkiitara、返答に詰まってhentounitsumatteしまったshimatta。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
そのsono学者gakushaはha、いわゆるiwayuru義務教育gimukyouikuはha役に立たないyakunitatanaiものmonoだdaとto考えているkangaeteiru。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
そのsono学校gakkouはha、中naka・高kou一貫ikkan校kouだdaとtoいうiuことkotoをwo頭atamaのno片隅katasumiにniでもdemo入れてireteおいてoite下さいkudasai。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
そのsono角kakuをwo曲がるmagaruとto、私達watashitachiはha海umiのno見えるmieruところtokoroにniきたkita。
The sea came in sight of us as we turned the corner.
そのsono外国人gaikokujinをwoじっと見てjittomite指差しているyubisashiteiru少年shounenはhaとてもtotemo無礼bureiだdaとto思うomou。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
そのsono絵画kaigaはhaターナーTAANAAのno作品sakuhinとto分かったwakatta。
The painting turned out to be a Turner.
そのsono絵eをwo見るmiruとto必ずkanarazu故郷kokyouをwo思い出しますomoidashimasu。
I never see that picture without being reminded of my hometown.
そのsono絵eをwo見るmiruとto私watashiはha学生時代gakuseijidaiをwo思い出すomoidasu。
The picture reminds me of my school days.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary