Results, と

Showing results 11676-11700:

そのsono絵eはha醜いminikuiとはtoha思わないomowanai。それどころかsoredokoroka、むしろmushiro美しいutsukushiiとto思うomou。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
そのsono絵eはha距離kyoriをwo置いてoiteみるmiruとto良くyoku見えるmieru。
The picture looks better at a distance.
そのsono海umiをwo地中海chichuukaiとto呼びますyobimasu。
That sea is called the Mediterranean Sea.
そのsono怪しいayashii女性joseiはha、魔女majoとto考えられたkangaerareta。
The strange-looking woman was thought to be a witch.
そのsono会社kaishaはha二十人ninをwo雇いyatoiたいtaiとto思っていますomotteimasu。
The company wants to hire 20 people.
そのsono会社kaishaはha全zen社員shainに対してnitaishite健康保険kenkouhokenとto生命保険seimeihokenをwoかけているkaketeiru。
The company provides health and life insurance benefits for all of its employees.
そのsono会合kaigouはha決してkesshite終わらないowaranaiだろうdarouとto私watashiはha思ったomotta。
I thought that meeting would never conclude.
そのsono会kaiにni来るkuruとtoおもっていたomotteita。
I had expected him at the meeting.
そのsono花びんkabinにni入れるireruとto花hanaはhaもっとmottoきれいkireiにni見えるmieru。
The flowers will look more beautiful in the vase.
そのsono歌手kashuはhaマドンナMADONNAとto同じくらいonajikurai有名yuumeiだda。
The singer is as famous as Madonna.
そのsono歌手kashuがga舞台butaiにni現れるarawareruとto聴衆choushuuはha彼kareにniブーブーBUUBUUというtoiu野次yajiをwo飛ばしたtobashita。なぜならnazenara彼kareはha自分jibunのno妻tsumaをwo捨ててsutete他のtano女性joseiにni乗り換えたnorikaetaからkaraだda。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
そのsono歌utaをwo聞くkikuとtoいつもitsumo子供の頃kodomonokoroをwo思い出すomoidasu。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
そのsono歌utaをwo聞くkikuとtoいつもitsumo、子どもkodomoのnoころkoroのnoことkotoをwo思い出すomoidasu。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
そのsono歌utaをwo聞くkikuとtoあるaru少女shoujoをwo思い出すomoidasu。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
そのsono歌utaをwo聞くkikuとto、若い頃wakaikoroをwo思い出しますomoidashimasu。
When I hear that song I remember my youth.
そのsono歌utaをwo聴くkikuとto子供の頃kodomonokoroをwo思い出すomoidasu。
That song reminds me of my childhood.
そのsono歌utaをwo聴くkikuとto故郷kokyouをwo思い出すomoidasu。
When I hear that song, I think about the place where I grew up.
そのsono歌utaをwo聴くkikuとtoいつもitsumo子供kodomoのno時tokiをwo思い出すomoidasu。
The song always reminds of my childhood.
そのsono歌utaをwo聴くkikuとtoあるaru有名なyuumeina映画俳優eigahaiyuuをwo思い出すomoidasu。
That song reminds me of a famous movie actor.
そのsono家ieはha理想的risoutekiとtoはhaいえないienaiがga、まぁmaaさしつかえsashitsukaeはhaないnai。
The house is not ideal, but it's all right.
そのsono家ieはha私たちwatashitachiがga望んでいたnozondeitaほどhodo大きくないookikunaiとto思うomou。
I don't think the house is as big as we hoped.
そのsono家ieのno持ち主mochinushiはha海外kaigai留学ryuugaku中chuuだdaとto思われているomowareteiru。
They think the owner of the house is studying abroad.
そのsono家ieのno経費keihiはha５０ポンドPONDOとto算出sanshutsuされたsareta。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
そのsono家ieのno維持ijiにはnihaずいぶんzuibunとtoお金okaneがgaかかるkakaru。
The maintenance of the house costs a lot.
そのsono家ieでde彼女kanojoはha赤ん坊akanbouとto二人きり二ninkiriだったdatta。
She was alone with her baby in the house.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary