Results, と

Showing results 11701-11725:

そのsono家ieがga見えないmienaiところtokoroへhe来るkuruとto彼kareはha走り出したhashiridashita。
Once out of sight of the house, he began to run.
そのsono音楽家ongakukaはha日本nipponとtoアメリカAMERIKAのno両方ryouhouでde人気ninkiがga高いtakai。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
そのsono音楽ongakuをwo聞くkikuとto昔mukashiのnoことkotoをwo思い出すomoidasu。
The music evokes memories of an earlier time.
そのsono音楽ongakuをwo聞くkikuとto私watashiはhaいつもitsumoあなたanataをwo思い出すomoidasu。
That music always reminded me of you.
そのsono音otoをwo聞くkikuとto犬inuはha吠え出したhoedashita。
The noise set the dog barking.
そのsono汚いkitanai少年shounenはha変装hensouしたshita王子oujiだdaとtoわかったwakatta。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
そのsono猿saruはha彼kareをwo見つけるmitsukeruとtoすぐにsuguni彼kareのno肩kataのno上ueにni乗ってnotteきたkita。
No sooner had the monkey caught sight of him than it jumped up to his shoulders.
そのsono運河ungaはha大西洋taiseiyouとto太平洋taiheiyouをwoつないでいるtsunaideiru。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.
そのsono噂uwasaはha本当hontouだdaとto信じられているshinjirareteiru。
The rumor is believed to be true.
そのsono噂uwasaがga本当hontouだったdattaなどnadoとto言うiuことkotoはhaありえないarienai。
The rumor cannot have been true.
そのsono隠れたkakureta慈善jizenをwo彼kareがgaしたshitaことkotoだdaとto世間sekenでdeはha信じているshinjiteiru。
They accredit him with the secret charity.
そのsono一行ikkouはha６人ninのno少女shoujoとto４人ninのno少年shounenからkara成っていたnatteita。
The group was made up of six girls and four guys.
そのsono一行ikkouにni加わりkuwawariたいtaiとto言うiu彼女のkanojono申し出moushideはha拒否kyohiされたsareta。
Her application to join the party was rejected.
そのsono医師ishiはhaガンGANのno多くookuのno不可解なfukakaina点tenをwo解こうhodokouとto努力doryokuしているshiteiru。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
そのsono遺言yuigonはha法廷houteiでde無効mukouとto宣告senkokuされたsareta。
The will was declared void by the court.
そのsono委員会iinkaiはha科学者kagakushaとto技術者gijutsushaからなるkaranaru。
The committee consists of scientists and engineers.
そのsono安いyasuiレストランRESUTORANでde、とてもtotemo食事shokujiとtoはhaいえないienaiようなyouna食事shokujiをwoとったtotta。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
そのsono悪魔akumaはha広島hiroshimaとto長崎nagasakiをwo破壊hakaiしたshita。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
そのsonoロックROKKU歌手kashuがga現れるarawareruとto、聴衆choushuuはha大きなookina音をたててotowotatete拍手hakushuをwoしたshita。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのようにsonoyouni私watashiにni話しかけてhanashikaketeくるkuruとtoはha、君kimiはha何者nanimonoだda。
Who are you that you spoke thus to me?
そのsonoようにしてyounishite私watashiはha彼女kanojoとto知り合ったshiriatta。
That's how I got to know her.
そのようなsonoyouna話hanashiをwo聞くkikuとto必ずkanarazu泣けてnaketeくるkuru。
I cannot hear such a story without weeping.
そのようなsonoyouna判断handanをwoするsuruとto、まちがったmachigatta考えkangaeをwo引き起こすhikiokosuかもしれないkamoshirenai。
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
そのようなsonoyouna場合baai別のbetsuno買い手kaiteをwo見つけるmitsukeru以外igaiにni選択sentakuのno余地yochiはhaないnaiとtoいうiu事kotoをwo心に留めてkokoronitometeおきなさいokinasai。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのようなsonoyouna国々kuniguni、中でもnakademoアセアンASEAN諸国shokoku（東南アジア諸国連合tounan'ajiashokokurengou）のno人々hitobitoはha、日本nipponのnoめざましいmezamashii経済発展keizaihattenのno秘密himitsuはha教育kyouikuであるdearuとto信じているshinjiteiru。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary