Results, と

Showing results 11726-11750:

そのようなsonoyounaことkotoがgaまたmata繰り返されるkurikaesareruとto思いますomoimasuかka。
Do you think something like that will repeat itself?
そのsonoミスMISUをwoしたshitaことkotoをwoすまないsumanaiとto思ったomotta。
We felt sorry for the error.
そのsonoホテルHOTERUはhaこのkono辺りatariでdeはha最高saikouだdaとtoのno折り紙つきorigamitsukiですdesu。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのsonoボクシングBOKUSHINGUのno試合shiaiはha、どうdouかkaとto思ったらomottara、結局kekkyoku、荒れareもmoようになったyouninatta。
The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down.
そのsonoボクサーBOKUSAAはha第dai１ラウンドRAUNDOでde相手aiteをwo倒すtaosuつもりtsumoriだdaとto言ったitta。
The boxer said he would knock down his opponent in the first round.
そのsonoビルBIRUはhaニューヨークNYUUYOOKUのno摩天楼matenrouとto比べるkuraberuとto小さいchiisai。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのsonoハンドバッグHANDOBAGGUはha夫ottoからkaraもらったmorattaものmonoだdaとtoメアリーMEARIIはha主張shuchouしたshita。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
そのsonoバス停basuteiでde人々hitobitoはha整列seiretsuしてshite待っていたmatteitaがga、バスBASUがga止まるtomaruとtoすぐにsuguniそのsono列retsuはha崩れたkuzureta。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
そのsonoはしごhashigoはha埃hokoriとto錆sabiでde覆われていたoowareteita。
The ladder was covered with dust and rust.
そのsonoパーティーPAATEIIにはniha出られないderarenaiとto言い訳iiwakeをwoしたshita。
He gave me some excuse for not attending the party.
そのsonoねこnekoをwo怒らすikarasuとtoひっかくhikkakuよyo。
The cat will scratch you if you provoke it.
そのsonoニュースNYUUSUをwo聞くkikuとtoすぐにsuguni彼女kanojoはha涙を流してnamidawonagashite泣き出したnakidashita。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
そのsonoニュースNYUUSUはha本当hontouだdaとto判明hanmeiしたshita。
The news proved to be true.
そのsonoニュースNYUUSUはha本当hontouだdaとtoわかったwakatta。
The news turned out to be true.
そのsonoニュースNYUUSUはha結局kekkyokuうそusoだdaとto分かったwakatta。
The news turned out false.
そのsonoニュースNYUUSUがga仮にkarini正しいtadashiiものmonoとto仮定kateiしてshiteみようmiyou。
Let us suppose that the news is true.
そのsonoドレスDORESUをwo着るkiruとto素敵sutekiよyo。
You look nice in that dress.
そのsonoドラマDORAMAはha原作gensakuとto違っているchigatteiru。
The drama differs from the original story.
そのsonoトラックTORAKKUとto数台daiのno車kurumaのno残骸zangaiをwo片付けるkatazukeruのにnoni２、３時間jikanはhaかかりますkakarimasu。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのsonoときtoki初めてhajimete彼kareとto会ったatta。
I met him then for the first time.
そのsonoときtoki以来irai彼kareとto知り合いshiriaiになったninatta。
I have got acquainted with him since then.
そのsonoときtoki、両親ryoushinはha本当にhontouni私watashiをwo愛しているaishiteiruんnだdaとto感じたkanjita。
Then I felt that my parents really loved me.
そのsonoスパイSUPAIはha本国hongokuへhe帰るkaeruとtoすぐにsuguni他国takokuへhe行くikuようにyouni言われたiwareta。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのsonoことkotoをwo考えるkangaeruとto精神seishinがga高められるtakamerareruようなyouna気持ちkimochiがgaしますshimasu。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのsonoことkotoはha彼らkareraがga前maeとto同じonaji数kazuのno本honをwo持ってmotte出かけるdekakeruことkotoをwo防げないfusegenai。
That does not prevent them from taking just as many books.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary