Results, で

Showing results 1176-1200:

文bunのno最初のsaishono語katariはhaすべてsubete大文字daimonjiでdeはじめhajimeなければならないnakerebanaranai。
The first word of every sentence should be capitalized.
分別funbetsuのnoあるaru人hitoならnara、人前hitomaeでdeそんなsonna事kotoはha言わないiwanaiだろうdarou。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
分割払いbunkatsubaraiでdeよろしいyoroshiiですかdesuka。
Can I buy it on easy payment?
物事monogotoをwo理屈rikutsuだけdakeでde解決kaiketsuするsuruことkotoはhaほとんどhotondoできないdekinai。
We can hardly settle things by theory alone.
物資busshiはha、遥かにharukani人間以上ningen'ijouにni、地球のchikyuuno表面hyoumenをwo移動idouしshi続けているtsuzuketeiru偉大なidaina旅行者ryokoushaなのだnanoda。再現saigenのnoないnai物資busshiのno流れnagareがga世界中sekaijuuでde交換koukanされているsareteiruがga、それsoreはha地球上のchikyuujouno人hitoのno住むsumu場所bashoでde貿易bouekiにni関わらないkakawaranaiところtokoroはhaほとんどないhotondonaiことkotoをwo意味imiするsuru。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
物音monootoでde彼女kanojoはha目を覚ましたmewosamashita。
A noise woke her up.
福引きfukubikiでdeカメラKAMERAがga当たったatatta。
I got a camera in a lottery.
服装fukusouでde人hitoをwo判断handanしてshiteはhaいけないikenai。
You should not judge a person by his clothes.
副大統領fukudaitouryouはha大統領daitouryouのnoかわりにkawarini、そのsono会合kaigouでde話hanashiをwoしたshita。
The Vice-President talked at the meeting in place of the President.
副大統領fukudaitouryouはhaメッセージMESSEEJIをwoラジオRAJIOでde伝えたtsutaeta。
The Vice-President transmitted the message by radio.
伏せたfusetaままmamaでdeいろiro、さもないとsamonaito撃たれるutareruぞzo。
Keep down, or you'll be shot.
風邪をひいたkazewohiitaせいseiでde声koeがga出なくなったdenakunatta。
My voice has gone because of my cold.
風邪kazeでde彼のkareno味覚mikakuはha鈍くnibukuなっていたnatteita。
A cold dulled his taste.
風邪kazeでdeのどnodoがga痛いitai。
I have a sore throat from a cold.
風邪kazeでde頭atamaがga痛いitai。
My head aches with a cold.
風邪ぎみkazegimiでde寝ているneteiru。
He is in bed with a touch of cold.
風kazeやらyara雨ameやらyaraでde旅行ryokouはha台無しdainashiだったdatta。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
風kazeやらyara雨ameやらyaraでde、我々warewareのno散歩sanpoはha台無しdainashiだったdatta。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
風kazeやらyara雨ameやらyaraでde、そのsono試合shiaiはhaさんざんsanzanだったdatta。
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
風kazeでde帽子boushiをwo飛ばされたtobasareta。
I had my hat blown off by the wind.
風kazeでdeほこりhokoriがga舞っていたmatteita。
Dust was blowing in the wind.
風kazeでdeたくさんtakusanのno木kiがga倒れたtaoreta。
The wind brought down a large number of trees.
風kazeでdeかさkasaがga彼女のkanojono手teからkara吹き飛んだfukitonda。
The wind blew the umbrella out of her hand.
風kazeでdeうちのuchino屋根yaneをwo吹き飛ばされたfukitobasareta。
We had our roof blown off.
風kazeがga強くtsuyoku吹いたfuitaのでnode、彼らkareraはha公園kouenでde遊べなかったasobenakatta。
The wind blew too hard for them to play in the park.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary