Results, と

Showing results 1176-1200:

蜂に刺されるhachinisasareruとtoとてもtotemo痛いitai。
Bee stings can be very painful.
法律用語houritsuyougoでdeはha、子供kodomoはha「ｉｓｓｕｅ」とto呼ばれるyobareru。
In legal terms, children are called "issue."
法律houritsuはha、すべてのsubeteno人hitoはha平等byoudouだdaとto言っているitteiru。
The law says that all men are equal.
法律houritsuというものtoiumonoはhaあれこれarekoreとto手加減tekagenしshi過ぎるsugiruとto何の役にも立たなくnaninoyakunimotatanakuなるnaru。
The law is useless if it's too watered down.
法廷houteiはha遺言状yuigonjouがga有効yuukouであるdearuとtoのno判決hanketsuをwo下したkudashita。
The court adjudged that the will was valid.
法廷houteiでdeはha彼kareをwo有罪yuuzaiとto判決hanketsuしたshita。
The court found him guilty.
法学hougakuをwo学んでいるmanandeiru学生gakuseiがga皆kai法律家houritsukaになれるninareruとtoいうiuわけではないwakedehanai。
Not every student studying law can be a lawyer.
方針houshinはha２つfutatsuのno意見ikenのno間maをwoあれこれarekoreとtoぐらついたguratsuita。
The policy fluctuated between two opinions.
放浪者hourousha、それsoreがga金持ちkanemochiならばnaraba観光客kankoukyakuとto称せられるshouserareru。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放課後houkago私達watashitachiはha級友kyuuyuuとto野球yakyuuをwoするsuru。
After school we play baseball with our classmates.
報告書houkokushoはha事実jijitsuとto完全kanzenにni一致itchiするsuru。
The report checks with the facts in every detail.
母親hahaoyaはha窓madoをwo開けないakenaiようにyouniとto言ったittaのにnoni、そのsono少年shounenはha窓madoをwo開けたaketa。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
母親hahaoyaがga怒らokoraなければnakerebaいいiiがga、とto彼女kanojoはha思ったomotta。
She wished her mother would not be mad at her.
母親hahaoyaがgaたまたまtamatama美しいutsukushiiからkaraとto言ってitte、必ずしもkanarazushimoそのsono娘musumeがga成長seichouしてshite美人bijinになるninaruとto言うiu事kotoにはnihaならないnaranai。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母hahaをwo見るmiruとto、少女shoujoはhaわっとwatto泣き出したnakidashita。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
母hahaはha無邪気mujakiにもnimo「もっとmottoビールBIIRUをwo召し上がるmeshiagaruのno」とto尋ねたtazuneta。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
母hahaはha彼kareにni弟otoutoのno世話をしsewawoshiなさいnasaiとtoいったitta。
Mother told him to look after his younger brother.
母hahaはha昼食後chuushokugoすぐにsuguni運動undouしshiすぎてsugiteはhaいけないikenaiとto言うiu。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.
母hahaはha担任の先生tanninnosenseiとto会うau予定yoteiであるdearu。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母hahaはha大丈夫daijoubuだdaとto言ったitta。
My mother said that she was all right.
母hahaはha週末shuumatsuにniパンPANとtoクッキーKUKKIIをwo焼くyaku。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母hahaはha時は金なりtokihakinnariとtoよくyoku言っていたitteita。
My mother often said that time is money.
母hahaはha歯医者haishaにni行くikuようにyouniとto忠告chuukokuしてshiteくれたkureta。
My mother advised me to see the dentist.
母hahaはha私watashiをwo誇りhokoriにni思うomouとtoよくyoku言ったitta。
Mother often said that she was proud of me.
母hahaはha私のwatashino計画keikakuをwoよいyoiとto認めたmitometa。
Mother approved my plan.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary