Results, を

Showing results 1176-1200:

ぎょうざgyouzaのno 具gu のno あまりamari はha？餃子gyouza をwo 家ie でde 作りましたtsukurimashita がga、皮kawa がga 少なかったsukunakatta せいかseika、具gu がga 少しsukoshi 余ってamatte しまいましたshimaimashita。: Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
きつつきkitsutsuki はha、長くnagaku 尖ったtogatta くちばしkuchibashi でde、木ki のno 幹miki をwo つついてtsutsuite、中naka にni いるiru 虫mushi をwo 食べますtabemasu。: Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
彼kare はha お人よしのohitoyoshino カモKAMO からkara 大金taikin をwo 巻き上げましたmakiagemashita。: He made heaps of money by ripping off naive suckers.
かなりkanari あくどいakudoi 事koto をwo してshite きたkita そうだsouda なna。: I hear you've done some pretty extreme stuff.
カタツムリKATATSUMURI がga すっとsutto 角kaku をwo 出したdashita。: The snail shot out its horns.
かくかくしかじかkakukakushikajika でde、とto 事情jijou をwo 説明setsumei したshita のだnoda がga、あんまりanmari 興味kyoumi なさそうnasasou なna 相槌aizuchi しかshika 返ってkaette こなかったkonakatta。: I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
カーペットKAAPETTO にはniha 埃hokori をwo 吸収kyuushuu するsuru ダストDASUTO ポケットPOKETTO 効果kouka がga ありari、埃hokori のno 飛散hisan をwo 防ぐfusegu 特長tokuchou がga あるaru のだnoda がga、それsore がga 仇になったkyuuninatta 結果kekka とto いえるieru。: Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
お風呂ofuro をwo お召しomeshishi くださいkudasai。: Please take a bath.
おo 庭niwa のno 方hou にもnimo 縁台endai をwo 並べればnarabereba、かなりkanari 座席zaseki 数suu をwo 確保kakuho できdeki そうsou だda なーnaa とto 思いましたomoimashita。: I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
お茶ocha はha 仕事shigoto をwo スムーズSUMUUZU にni 運ばせるhakobaseru ためtame のno 潤滑油junkatsuyu のno ようなyouna ものmono。: Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
おo 祖父sofu さまsama はha おo 風邪kaze をwo 召してmeshite いらっしゃいますirasshaimasu。: Grandfather has caught a cold.
お前omae がga 近くchikaku にni いるiru のno をwo いいii ことkoto にni ベタベタBETABETA しshi やがってyagatte！！: What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
お世辞oseji にni 乗せられるnoserareru とto、身mi のno 破滅hametsu をwo 招くmaneku。: When the flatterer pipes, then the devil dances.
お子さんokosan がga 車kuruma をwo おりたらoritara すぐにsuguni 車kuruma をwo 出してdashite くださいkudasai。: Please drive off as soon as your child has left the car.
お客さまokyakusama をwo 迎えるmukaeru 前mae にはniha、トイレTOIRE のno 鍵がかかるkagigakakaru かどうかkadouka もmo しっかりshikkari チェックCHEKKU してshite。: Before meeting your guests, be sure to carefully check that the toilet door locks.
おはようohayou。ご飯gohan をwo よそってyosotte もmo 良いyoi かしらkashira？: Morning. Shall I dish up?
オーボエOOBOE 奏者sousha なんかnanka はha 自分jibun にni あうau リードRIIDO をwo 探すsagasu よりyori 作ったtsukutta 方hou がga 速いhayai とto、自分でjibunde 作ってtsukutte しまうshimau 人hito もmo いるiru。: Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
オープンソースOOPUNSOOSU はha 技術革新gijutsukakushin をwo ドライブDORAIBU するsuru エンジンENJIN であるdearu。: Open source is the engine that drives technological innovation.
エンジンENJIN をwo 空回りkaramawari させsase ちゃいかんchaikan。長持ちnagamochi させsase たいtai からkara ねne。: Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エステサロンESUTESARON でde 優雅yuuga なna 至福shifuku のno ひとときhitotoki をwo 過ごしてsugoshite みませんmimasen かka？: How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
うむumu。これだけkoredake のno ことkoto をwo されてsarete、ブチキレないBUCHIKIREnai ほうhou がga おかしいokashii。: So. Having had all that done to him it would be stranger if he wasn't enraged.
うまくいったらumakuittara 連ドラrenDORA をwo 紹介shoukai してshite あげるageru。: If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.
うちuchi がga 援助enjo してるshiteru 酒造shuzou さんsan がga ねne、新しいatarashii 甘酒amazake をwo 造ったtsukutta からkara 試飲shiin してshite みてmite くださいkudasai ってtte 持ってmotte きてkite くれたkureta んn だけどdakedo・・・。: A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
ウェブ・サーバーUEBU/SAABAAがga クッキーKUKKII をwo 利用riyou しているshiteiru 場合baai はha どうdou なるnaru のno でしょうかdeshouka。: I wonder how it is when the web server uses cookies?
インキINKI 補充hojuu 瓶bin のno キャップKYAPPU をwo 外しhazushi、スポイトSUPOITO でde インキINKI をwo 吸い上げsuiage、マーカーMAAKAA のno 吸収体kyuushuutai へhe 適量tekiryou、滴下tekika してshite くださいkudasai。: Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary