Results, Only

Showing results 1176-1200:

文句monkuばかりbakari言わiwaないnaiでdeよyo。大変taihenなnaのnoはhaあなたanataだけdakeじゃjaないnaiんnだdaからkara。
You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time.
ちょっとchotto間違えmachigaeたtaだけdakeなnaのにnoni、いちいちichiichi人hitoのno揚げ足ageashiをwo取るtoruなnaよyo。
Although I only made a small mistake, every person quibbled about it.
継続keizokuはha力chikaraなりnari。
Whatever doesn't kill us only makes us stronger.
マルMARUセルSERU君kunがgaあくせくakuseku働いhataraiてteもmo年収nenshuu30万カナダドール30万KANADADOORUですdesu。
Even though Marcel works hard, he only earns 30 000 Canadian dollars per year.
月面getsumenでdeはha、私watashiのno体重taijuuはhaたったtatta15kgにniなるnaruでしょdeshoうu。
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
カーチャKAACHAはha無mu政府seifu主義shugi者shaでdeあっaたtaことkotoをwo否認hininしshi、政治seiji体制taiseiにni変革henkakuをwoもたらすmotarasuことkotoをwo望んnozonだdaだけdakeでde、破壊hakaiしよshiyoうuとtoしshiたtaわけwakeでdeはhaないnai、とto主張shuchouしshi続けtsuzukeたta。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
戦争sensouはha誰dareがga正しいtadashiiかkaをwo決めるkimeruのnoでdeはhaなくnaku、誰dareがga後goにni残るnokoruかkaをwo決めるkimeruだけdakeだda。
War does not determine who is right — only who is left.
週末shuumatsuしかshika働かhatarakaなくnakuてteいいiiのnoならnara、そうsouするsuruかkaってtte? もちろんmochironそうsouするsuruだろdaroうuねne。
If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.
彼女kanojoはhaあなたanataのno一人娘hitorimusumeなnaのnoですdesuかka？
Is she your only daughter?
彼女kanojoはhaあなたanataのno一人娘hitorimusumeですdesuかka。
Is she your only daughter?
このkono問題mondaiはha副次的fukujitekiなna重要juuyou性seiをwo持つmotsuにni過ぎsugiないnai。
This problem is only of secondary importance.
私watashiはhaかつてkatsuteコーラKOORAをwo沢山takusan飲んnonでdeいiたtaがga、今imaはha水mizuしかshika飲まnomaないnai。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
そんなsonnaいつitsuまでmadeもmoわがままwagamamaをwo言うiuんnじゃjaないnai。おまえomaeがga欲しかっhoshikaたta赤いakai靴kutsuはha売り切れurikireでde、青aoしかshikaなかっnakaたtaんnだda。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
被害higai者shaのno供述kyoujutsuだけdakeをwo聞いkiiてteいiてteはha、事件jikenのno真相shinsouがgaわかりwakariませmaseんn。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.
気晴らしkibarashiとto言えieばba碁goをwo打つutsuことkotoぐらいguraiだda。
Go is my only distraction.
直子naokoだけdakeがgaコーヒーKOOHIIをwo飲むnomu。
Only Naoko drinks coffee.
あなたanataはha一人っ子hitorikkoですdesuかka？
Are you an only child?
あなたanataはha彼kareがga参加sankaしshiたいtaiかkaどうdouかka聞けkikeばbaそれでsoredeいいii。
You have only to ask him if he'd like to join us.
道具dougu箱bakoにni金槌kanazuchiしかshika入っhaiてteいiないnai者monoにとってnitotteはha、あらゆるarayuru問題mondaiがga釘kugiのnoようyouにni見えるmieru。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
これkoreはha私watashiがga持っmoてteいるiru唯一yuiitsuのno本honですdesu。
This is the only book I have.
私watashiのno持っmoてteいるiru本honはhaこのkono１冊satsuだけdakeですdesu。
This is the only book I have.
私watashiだけdakeじゃjaなくnaku、あなたanataにniもmoこのkono事故jikoのno責任sekininがgaあるaru。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
女onnaというtoiuものmonoはha、あなたanataがgaうまくumakuやっyaたta１００もmoのnoことkotoにniはha気付かkizukaずzu、ただtada失敗shippaiしshiたtaことkotoをwo暴きabaki立てるtateru、そういうsouiuことkotoがga出来るdekiru生き物ikimonoだda。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.
よくyokuそんなsonnaこってりkotteriしshiたta料理ryouriばっかりbakkari毎日mainichi食べtabeられるrareruねne。
How can you eat only rich food like this every day.
七夕tanabata祭りmatsuriはha、星祭hoshimatsuriとtoもmo呼ばyobaれre、天の川amanogawaにni隔てhedateられrareたta恋人koibito同士doushiでdeあるaru星hoshiがga、年toshiにni1回kai会えるaeruとtoさsaれるreru8月tsuki7日nichiにni行わokonawaれreますmasu。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
More results

Words

唯一★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】

~の noun / adverb:

  • only; sole; unique
たったtatta☆

noun or verb acting prenominally / adverb:

  • only; merely; but; no more than
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary