Results, long-forgotten

Showing results 1176-1200:

そしてsoshite、そのsono小さなchiisanaウサギUSAGIのno二人はha大きなookina森moriのno中nakaでdeいっしょisshoにni幸せにshiawaseni暮してkurashite、たんぽぽtanpopoをwo食べたりtabetari、ひなぎくhinagikuをwo飛んだりtondariクローバーKUROOBAAをwo通りぬけたりtoorinuketariオークOOKUのno実miをwo探したりsagashitariしてshite長い間nagaima暮らしましたkurashimashita。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
そしてsoshite、イングランドINGURANDOのno多くookuのno小さなchiisana町machiと同じようにtoonajiyouni、ここkokoにもnimo非常にhijouni長いnagai歴史rekishiがgaありますarimasu。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そこsokoまでmadeバスBASUでdeどのくらいdonokuraiかかりますkakarimasuかka。
How long does it take to go there by bus?
そこsokoまでmadeだいぶdaibu道のりmichinoriがgaありますarimasu。
You have to walk a long way to get there.
そこsokoへhe着くtsukuのにnoniどれぐらいdoreguraiかかりますkakarimasuかka。
How long will it take to get there?
そこでsokodeおそらくosorakuこれkoreはha久しぶりにhisashiburini戻ってきたmodottekita古代kodaiのno神kamiに違いないnichigainaiとto考えたkangaeta。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そうsou長くnagakuはhaかからないkakaranai。
It won't take so long.
スレートSUREETOのno小道komichiでdeはha芝shibaはha刈りkari残されてnokosareteおりori、雑草zassouもmo残ってnokotteおりori、道路douroのnoそばsobaのno生け垣ikegakiのno外側sotogawaのno芝shibaはha刈っていないkatteinaiことkotoがga多かったookatta。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
スミスSUMISU私watashiとはtoha長い間nagaimaのno知り合いshiriaiですdesu。
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
スミスSUMISUさんsanとはtohaいつからitsukaraおoしりあいshiriaiですかdesuka。
How long have you known Miss Smith?
すべてのsubeteno言語gengoはha話されているhanasareteiru限りkagiriはha変化henkaするsuru。
Every language continues to change as long as it is spoken.
スペイン語SUPEINgoのno知識chishikiがga少しsukoshiあればareba、あなたanataのnoメキシコMEKISHIKO旅行ryokouをwo楽しくtanoshikuするsuru上ueでde大いにooini役立つyakudatsuでしょうdeshou。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
ずっとzutto正座seizaしてたshitetaからkaraかka、足ashiがgaしびれshibireちゃってchatte。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
ずっとzutto遠くtookuにni船funeがga見えるmieru。
I can see a ship in the distance.
ずっとzuttoずっとzutto昔mukashiにniきみkimiがgaこのkono道michiでde僕bokuをwoひとりhitori残したnokoshita。
You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
スコットSUKOTTOがga元気genkiになるninaruのnoもmoそうsou遠くないtookunaiでしょうdeshou。
It will not be long before Scott gets well.
すぐsugu戻ってこいmodottekoiよyo。
Come back soon.
すぐsugu再会saikaiできるdekiruだろうdarou。
It will not be long before we meet again.
すぐsugu帰ってkaetteさえsae来るkuruならnara君kimiはha出かけてdekaketeもmoよいyoi。
You may go out as long as you come back soon.
すぐにsuguni報告書houkokushoをwo郵送yuusouいたしますitashimasuのでnode、まもなくmamonaku届くtodokuはずhazuですdesuよyo。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.
すぐにsuguni帰ってきてkaettekiteくれkureさえsaeすればsureba君kimiはha外出gaishutsuしてshiteもmoよいyoi。
You may go out as long as you came back soon.
スージーSUUJIIのno髪kamiはhaとてもtotemo長いnagai。
Susie's hair is very long.
ずいぶんzuibunになりますninarimasuねne。
It's been a long time.
ジョンJONのnoおばあさんobaasanはha長い間nagaima病byouにni伏せていたfuseteitaがga、亡くなったnakunatta。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジャックJAKKUとto知り合ってshiriatteどのくらいdonokuraiになりますninarimasuかka。
How long have you known Jack?
More results

Words

長い☆【ながいnagai】永い Inflection

adjective:

  • long (distance) ［長い］
久しぶり★【ひさしぶりhisashiburi】久し振り☆ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • a long time (since the last time); first in a long time
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for long-forgotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary