Results, と

Showing results 11776-11800:

そのsonoアパートAPAATOにはniha３つmittsuのno小さなchiisana部屋heyaとto風呂furoがgaついているtsuiteiru。
The apartment consists of three small rooms and a bath.
そのsono４度doでde世界中sekaijuuのno陸地rikuchiのno３０％％がga氷kooriにni覆われていたoowareteitaとto言うiuことkotoであるdearu。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
そちらsochiraにはnihaハローウィンHAROOUINとto感謝祭kanshasaiがgaありますarimasuねne。
You have Halloween and Thanksgiving Day.
そしてsoshite次にni、州shuuについてnitsuiteですdesuがga、どんなdonna州shuuでもdemoいいiiですからdesukara、そのsono州shuuがga五つitsutsuかka六つmuttsuのno地域chiikiにni分かれているwakareteiruとto考えてkangaeteくださいkudasai。
And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.
そしてsoshite時折tokiori私watashiがga仕事shigotoとto育児ikujiをwo両立ryouritsuさせようsaseyouというtoiu試みkokoromiにniくじけkujikeそうになったsouninattaときtoki、私のwatashino決意ketsuiをwo支えるsasaeru助けtasukeになったninattaのnoはha夫ottoだったdatta。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
そしてsoshite私watashiがga死んでshindeしまってshimatteもmo私watashiがga死んだshindaとtoいうiuことkotoをwo彼kareにni伝えないでtsutaenaideくださいkudasai。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.
そしてsoshiteもしmoshiトムTOMUにni会ったらattara、私watashiからkaraよろしくyoroshikuとto伝えてtsutaeteねne。
And if you see Tom, say hello to him for me.
そしてsoshite、徐々にjojoniスピードSUPIIDOをwo上げてagete、乗客joukyakuたちtachiをwo右migiにni左hidariにniとto揺らしyurashiながらnagara、トンネルTONNERUのno中nakaをwo突き進んだtsukisusunda。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そしてsoshite、宮miyaのno中nakaにni、牛ushiやya羊hitsujiやya鳩hatoをwo売るuruものmono達tachiとto両替ryougae人達jintachiがga座っているsuwatteiruのnoをwoご覧になったgoranninatta。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そしてsoshite、そのsono日hi彼らkareraはhaイエスIESUとto一緒にisshoniいたita。
Then, they spent that day with Jesus.
そこsokoへheはhaバスBASUとto電車denshaでde行ったokonatta。
I went there on the bus and the train.
そこsokoへheすぐsugu行けikeとto彼kareがga言ったitta。
He told me to go there at once.
そこsokoはha私のwatashino席sekiだdaとto思うomouのですnodesuがga。
I think you're sitting in my seat.
そこsokoにni着くtsukuとtoすぐにsuguni雨ameがga降り出したfuridashita。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこsokoにni着くtsukuとtoすぐにsuguni、雨ameがga降り始めたfurihajimeta。
As soon as we got there, it began to rain.
そこsokoにni着くtsukuとto、私watashiはha彼kareをwo見つけたmitsuketa。
When I arrived there, I found him.
そこsokoにni行ってitteはhaいけないikenaiとto釘kugiをwoさされているsasareteiru。
I have been warned against going there.
そこsokoにはnihaたくさんtakusan見るmiruところtokoroがgaあるaruとto思いますomoimasu。
I think that there are many places to see there.
そこsokoにniつくtsukuとtoすぐにsuguni彼kareはha彼女kanojoにni会いaiにni行ったitta。
On arriving there, he went to see her.
そこsokoにniいるiruとto邪魔jamaなんだnandaよyoねne。どいてdoiteよyo。
Move! You're in my way.
そこでsokode彼女kanojoにni会えるaeruとtoいいiiとto思ったomottaのですnodesuがga。
I had hoped to have met her there.
そこでsokode彼女kanojoにni会えたらaetaraよいyoiとto思っていたomotteitaのですnodesuがga。
I had thought that it would be good if I had been able to meet her there.
そこでsokode彼kareとto話したhanashitaのnoをwo決してkesshite忘れないwasurenaiでしょうdeshou。
I'll never forget talking with him there.
そこでsokode他人taninとtoのno相互作用sougosayouがga大切taisetsuになるninaru。
Then interaction with others becomes important.
そこでsokode私watashiはha初めてhajimete彼kareとto知り合ったshiriatta。
I made my first contact with him there.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary