Results, と

Showing results 11826-11850:

そういうsouiu理由riyuuでde彼らkareraはha私watashiとto一緒にisshoni来られなかったkorarenakattaのですnodesu。
That was the reason which prevented them from coming with me.
そういうsouiu理由riyuuでde彼らkareraはha私watashiとto一緒にisshoniこれkoreなかったnakattaのですnodesu。
The village is now very different from what it was ten years ago.
そういうsouiuわけwakeでdeそのsono都市toshiはhaローマROOMAとto名づけられましたnazukeraremashita。
That was why the city was named Rome.
そういうsouiuわけwakeだからdakara、私watashiはha君kimiとto一緒にisshoni行けないikenaiのだnoda。
For this reason, I can't go with you.
ゼリーZERIIはha冷えるhieruとto固くkatakuなるnaru。
Jelly sets as it cools.
ぜひzehi取引torihikiさせていただきsaseteitadakiたいtaiとto思いますomoimasu。
We would love to work with you.
ぜひzehiあなたanataとto踊りodoriたいtaiですdesu。
I'd love to dance with you.
ぜひzehiあなたanataとtoメールMEERUをwo交換koukanしたいshitaiとto思っていますomotteimasu。
I'd very much like to exchange e-mail with you.
せっかくsekkaku、英語eigoでde注文chuumonしようshiyouとto意気込んでikigonde入ったhaittaのにnoni、日本語nihongoでde「いらっしゃいませirasshaimase」ってtte言われたiwareta。あれare？ってtte感じkanji。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
セーレムSEEREMUにniいるiruときtoki、私watashiはhaよくyokuジョンJONとtoテニスTENISUをwoしたshitaものmonoだda。
When I was in Salem, I would often play tennis with John.
セーヌSEENU川gawaのno中のno島島にniノートルダムNOOTORUDAMUとto呼ばれるyobareru大きなookina教会kyoukaiがgaあるaru。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーターSEETAAをwo直してnaoshiteもらったmorattaほうがいいhougaiiとto思っていますomotteimasu。
I think I had better have my sweater mended.
するとsuruto、学部長gakubuchouはhaため息をつきtameikiwotsuki、「そのsono女性joseiはha、たぶんtabun... 私watashiのno従姉妹itokoのだnodaとto思いますomoimasu」とto言ったitta。
The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin".
するとsuruto、イエスIESUはha言われたiwareta。「あなたanataはha私watashiとto何のnanino関係kankeiがgaあるaruのnoでしょうdeshou。女onnaのno方hou。」
Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.
すみませんsumimasenがga、あなたanataがga間違っているmachigatteiruとto思いますomoimasu。
I'm sorry, but I think you're mistaken.
すみませんsumimasen。そこsokoはha私のwatashino席sekiだdaとto思うomouのですnodesuがga。
Excuse me, I think you're sitting in my seat.
スミスSUMISU教授kyoujuはha英語学eigogakuでdeはha、最高級級のno学者gakushaのno一人とtoみとめられているmitomerareteiru。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミスSUMISU教授kyoujuとto言えばieba、彼kareのno助手joshuはha耳が遠いmimigatooi。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミスSUMISUはhaこのkono事例jireiにはnihaどのdonoようなyouna国際法kokusaihouもmo適用tekiyouできないdekinaiとto論じているronjiteiru。
Smith argues that no international laws can be applied to this case.
スミスSUMISUのnoアプローチAPUROOCHIはha、接辞setsuji付加fukaというtoiuことkotoをwo考慮に入れないkouryoniirenai点tenでdeほかhokaとto非常にhijouni異なっているkotonatteiru。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
スミスSUMISUさんsanはha自分jibunはhaニューヨークNYUUYOOKUのno生まれumareだdaとto言ったitta。
Mr Smith says, "I was born in New York."
スミスSUMISUさんsanはha自分jibunはhaニューヨークNYUUYOOKUのno生まれumareだdaがga妻tsumaはhaサンフランシスコSANFURANSHISUKOのno生まれumareだdaとto言っているitteiru。
Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes San Francisco."
スミスSUMISUさんsanはha自分jibunのnoことkotoをwo大物oomonoだdaとto思っているomotteiru。
Mr. Smith thinks that he's a big shot.
スミスSUMISUさんsanはha、自分jibunはhaニューヨークNYUUYOOKUのno生まれumareだdaがga妻tsumaはha日本nipponだdaとto言うiu。
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
スミスSUMISUがga選ばれたらerabaretara、彼kareはha辞職jishokuをwoするsuruとto言ったitta。
He said that if Smith was elected, he would resign.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary