Results, と

Showing results 11851-11875:

スポーツSUPOOTSU はha 安全anzen がga 考慮kouryo されないsarenai とto 危険なkikenna ものmono となるtonaru。: Sports can be dangerous if safety is ignored.
スポーツSUPOOTSU なんてnante 時間jikan のno 浪費rouhi だda とto 思いますomoimasu。: I maintain that sports are a waste of time.
スポーツSUPOOTSU とto 言えばieba、君kimi はha テニスTENISU がga 出来ますdekimasu かka。: Speaking of sports, can you play tennis?
スポーツSUPOOTSU とto 演芸engei のno 分野bun'ya でde のno オーストラリア人OOSUTORARIAjin のno 卓越takuetsu。: Australians excel at sports and entertainment.
スポークスマンSUPOOKUSUMAN はha そのsono 報告houkoku はha 真実shinjitsu であるdearu とto 確認kakunin したshita。: The spokesman confirmed that the report was true.
すべてsubete をwo 考慮に入れるkouryoniireru とto、彼女kanojo はha 妻tsuma としてtoshite まあまあmaamaa だda。: All things considered, she is a fairly good wife.
すべてsubete をwo 考慮に入れるkouryoniireru とto、私たちwatashitachi はha それsore がga 悪いwarui とto はha いえないienai。: All things considered, we can not say that it is wrong.
すべてsubete をwo 考慮に入れるkouryoniireru とto、それsore がga 間違っているmachigatteiru とはtoha 言えないienai。: All things considered, we cannot say that it is wrong.
すべてsubete をwo 考慮kouryo するsuru とto、彼らkarera にはniha もうmou１度機会kikai がga 与えられるataerareru べきbeki だda。: Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
すべてsubete をwo 考慮kouryo するsuru とto、私達watashitachi はha 彼kare のno 企画kikaku をwo 採用saiyou するsuru ことになるkotoninaru でしょうdeshou。: All things considered, we'll adopt his project.
すべてsubete はha 彼kare のno コンサートKONSAATO とto さまざまなsamazamana 活動katsudou とto ニュースNYUUSU をwo 含んでいたfukundeita。: All containing news of his concerts and various activities.
すべてsubete はha 君kimi がga 何nani をwo するsuru かka とto 言うiu 事koto にni かかっているkakatteiru。: Everything depends on what you will do.
すべてのsubeteno 人間ningen はha 平等byoudou であるdearu とto 信じられているshinjirareteiru。: It is believed that all men are equal.
すべてのsubeteno 人hito はha 長所chousho とto 短所tansho をwo 持っているmotteiru。: Everybody has his merits and demerits.
すべてのsubeteno 人hito がga そのsono 本hon がga 好きsuki だdaとtoいうiu わけではないwakedehanai。: Not everyone likes that book.
すべてのsubeteno 職業shokugyou はha 女性josei にni 門戸を開かmonkowohiraka ねばならないnebanaranai とto 彼kare はha 主張shuchou したshita。: He maintained that all occupations should be open to women.
すべてのsubeteno 実験jikken にはniha 実験jikken 環境kankyou のno 整備seibi とto、まったくmattaku 客観的なkyakkantekina 態度taido がga 必要hitsuyou だったdatta。: Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべてのsubeteno 事情jijou をwo 考慮に入れるkouryoniireru とto、それsore はha 彼等karera がga まちがっていたmachigatteita のだnoda。: Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it.
すべてのsubeteno ほかのhokano 小さいchiisai ウサギUSAGI もmo 出てdete きてkite 彼らkarera はha 幸せshiawase そうにsouni みえてmiete、かれらkarera はha 輪wa になってninatte 小さいchiisai 黒いkuroi ウサギUSAGI とto 小さいchiisai 白いshiroi ウサギUSAGI のno 結婚のkekkonno 踊りodori をwo 踊りましたodorimashita。: All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
すべてのsubeteno ドアDOA とto 窓mado をwo しめshime なさいnasai。: Shut all the doors and windows.
すべてsubete のno ことkoto をwo 考慮に入れるkouryoniireru とto、彼女のkanojono 人生jinsei はha 幸せなshiawasena 人生jinsei だda。: All things taken into consideration, her life is a happy one.
スピードSUPIIDO をwo 出しdashi すぎてsugite 警察keisatsu とto 問題mondai をwo 起こしたokoshita。: I got into trouble with the police for driving too fast.
スピーチSUPIICHI をwo するsuru とto 必ずkanarazu とto 言うiu ほどhodo あがってagatte しまうshimau。: I can hardly make a speech without feeling nervous.
すばらしいsubarashii 夢yume をwo みるmiru とto、現実genjitsu にni もどりmodoriたくなくtakunakuなるnaru ものmono だda。: When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
すなわちsunawachi、そのsono 路線rosen がga 通るtooru 土地tochi のno 所有者shoyuusha のno 意向ikou、他のtano 町machi やya 村mura のno 便宜をはかるbengiwohakaru ためにtameni、あるいはaruiha 他のtano 路線rosen とto のno 接続setsuzoku をwo はかるhakaru ためにtameni 迂回ukai するsuru ことkoto のno メリットMERITTO などnado であるdearu。: In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary