Results, の

Showing results 11851-11875:

彼kareとtoのno仲nakaをwoとりもとうtorimotouかka。
Do you want me to fix you up with him?
彼kareとtoのno子供のころkodomonokoroからkara仲良しnakayoshiだda。
He and I have been good friends since we were children.
彼kareとtoのno交際kousaiでde得るeruところtokoroがga多かったookatta。
I benefited much from my association with him.
彼kareとtoのno関係kankeiはhaもうmou終わっているowatteiru。
I am through with him.
彼kareとtoのno会話kaiwaからkara彼kareがga仕事shigotoにni満足manzokuしていないshiteinaiとto私watashiはha推論suironしたshita。
I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
彼kareとtoのnoつきあいtsukiaiはha長くnagaku続かなかったtsuzukanakatta。
My association with him did not last long.
彼kareとtoつきあうtsukiauのnoはha君kimiにとってnitotteマイナスMAINASUだda。
I don't think your seeing him is good for you.
彼kareとtoだdaとto気kiがga楽rakuなnaのno。
I feel comfortable in his company.
彼kareとtoここkokoでde会うauのnoがga夢yumeだda。
I dream of seeing him there.
彼kareとtoうまくやっていくumakuyatteikuのnoはha難しいmuzukashiiよyo。
It's very hard to get along with him.
彼kareとtoうまくやっていくumakuyatteikuのnoはha大変taihen難しいmuzukashii。
He is very difficult to get along with.
彼kareってtte意地悪ijiwaruだdaとto思わないomowanai？私watashiがgaホラーHORAA物butsuのno映画eigaがga嫌いkiraiなnaのnoをwo知ってるshitteruくせにkuseniいつもitsumo見るmiruんnだdaよyo。もうmou、いやiyaんなっnnaちゃうchau。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.
彼kareことばkotobaはha問題mondaiのno核心kakushinにni触れるfureruものmonoだったdatta。
His words pierced to the heart of the matter.
彼kareこそkoso本物honmonoのno紳士shinshiだda。
He is a real gentleman.
彼kareこそkoso本当hontouのno天才tensaiだda。
He is a genius, if ever there is one.
彼kareこそkoso本校honkouでde野球yakyuuのno最優秀選手saiyuushuusenshuだda。
He is the very best baseball player in our school.
彼kareこそkosoクラスKURASUのno中nakaでde一番ichibanのno発明家hatsumeikaですdesu。
He is the very best inventor in the class.
彼kareこそkosoがga私watashiにni必要なhitsuyouna人なhitonaのnoかもしれないkamoshirenai。
He may be the very man that I need.
彼kareがga嗅覚kyuukakuをwo失ったushinattaのnoはha、頭部toubuのnoけがkegaのnoためtameだったdatta。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
彼kareがga腕udeをwo折ったottaのnoはha氷kooriのno上ueでde滑ってsubette転んだkorondaためtameだda。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼kareがga賄賂wairoをwo受け取ったuketottaのnoではないdehanaiかkaとto皆minaがga思ったomotta。
Everybody suspected him of taking a bribe.
彼kareがga話すhanasuのnoをwo聞けばkikeba、彼kareをwo外国人gaikokujinとto思うomouだろうdarou。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼kareがga話すhanasuのnoをwo聞けばkikeba、君kimiはha彼kareをwo外国人gaikokujinとto間違うmachigauだろうdarou。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼kareがga話すhanasuのnoをwo聞いたらkiitara、彼kareのnoことkotoをwo女の子onnanokoとto思うomouかもしれませんkamoshiremasen。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼kareがga話しているhanashiteiru事kotoをwo理解rikaiするsuruのnoはha困難konnanだったdatta。
It was difficult for me to make out what he was saying.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary