Results, in-browser

Showing results 11851-11875:

言葉kotobaによるniyoru意思ishi伝達dentatsuでdeはha、語彙goiよりもyorimo感情のkanjouno方houがga重要juuyouですdesu。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
言語gengoはha時代jidaiにni合わせてawasete変化henkaしてshiteいくiku。
Language keeps in step with the times.
言語gengoはha、いかなるikanaru言葉kotobaもmo必ずkanarazu個人のkojinno心kokoroのno創作sousakuとしてtoshite飛び出してtobidashiteくるkuruというtoiu点tenでde、ユニークYUNIIKUであるdearu。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言ったittaことkotoをwo実行に移すjikkouniutsusuのnoはha難しいmuzukashii。
It is difficult to put what we said in practice.
言うまでもないiumademonaiことkotoだdaがgaローマROOMAはha１日にniしてshiteはha成らずnarazu。
It goes without saying that Rome was not built in a day.
言い換えればiikaereba磁石jishakuのno磁場jibaはhaハトHATOのno頭atamaにniあるaru。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
言い換えればiikaereba、彼女kanojoはha良きyoki女房nyoubouになったninatta。
In other words, she became a good wife.
言い換えればiikaereba、彼女kanojoはhaそのsonoプロポーズPUROPOOZUをwo断りkotowariたいtaiのだnoda。
In other words, she wants to refuse the proposal.
言い換えればiikaereba、彼kareはha私のwatashino知っているshitteiru中でもnakademo最もmottomo有能なyuunouna若者wakamonoだda。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えればiikaereba、彼kareはha私たちwatashitachiをwo裏切ったuragitta。
In other words, he betrayed us.
言い換えればiikaereba、私watashiはha彼kareとto働きhatarakiたくないtakunai。
In other words, I don't like to work with him.
言い換えればiikaereba、教育kyouikuはha知能chinouにni自然shizenのno法則housokuをwo教え込むoshiekomuことkotoであるdearu。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えればiikaereba、それsoreはha常識joushikiのno問題mondaiであるdearu。
In order words, it is a matter of common sense.
言い換えるiikaeruとto、世の中yononakaにはnihaいろいろなiroirona人間ningenがga必要hitsuyouだdaというtoiuことkotoだda。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言いかえるiikaeruとto、彼kareはha信念shinnenのno人hitoですdesu。
In other words, he is a man of faith.
言いかえるiikaeruとto、生来seiraiのno温かatatakaさsaがgaないnai限りkagiri信頼性shinraiseiはha不可能fukanouだda。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
現代gendai哲学tetsugakuはha１９世紀seikiにni始まるhajimaru。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
現代gendai社会shakaiでdeのno大学daigakuのno役割yakuwariはha何naniですかdesuka。
What is the role of the University in the modern society?
現代科学gendaikagakuでde何かnanikaがga重要juuyouかkaをwo特定tokuteiするsuruことkotoはha判断handanのno問題mondaiでありdeari、自分jibunがga正しいtadashiiとto知るshiruことはできないkotohadekinaiのだnodaというtoiuことkotoもmo言ってitteおかokaねばならないnebanaranai。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
現代gendaiはha情報jouhouのno時代jidaiでde、私たちwatashitachiのno日常生活nichijouseikatsuでdeコンピューターKONPYUUTAAがga果たすhatasu役割yakuwariはhaますますmasumasu大きくookikuなっているnatteiru。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
現代gendaiはha質shitsuにni関係なくkankeinaku、量ryouをwo求めるmotomeru。
Our age goes in for quantity regardless of quality.
現代gendaiはha原子力genshiryokuのno時代jidaiだda。
We live in the atomic age.
現代のgendaino車kurumaはha初期のshokino車kurumaとto多くookuのno点tenでde異なるkotonaru。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代のgendaino橋hashiはha形katachiがga似ているniteiru。
Modern bridges are similar in shape.
現代のgendaino教育制度kyouikuseidoにはnihaどんなdonna欠陥kekkanがga見られますmiraremasuかka。
What defect can you find in the present system of education?
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary