Results, で

Showing results 11876-11900:

そのsono建物tatemonoはha１年でde出来ますdekimasu。
The building will be completed in a year.
そのsono建物tatemonoのno入り口irikuchiでde待っていてmatteiteくださいkudasai。
Please wait for me at the entrance of the building.
そのsono建物tatemonoのno一部分ichibubunだけdakeがga地震jishinでde破壊hakaiされたsareta。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
そのsono件kenはha彼kareのnoいないinai所tokoroでde決定ketteiされたsareta。
The matter was settled in his absence.
そのsono件kenについてnitsuite二人だけdakeでdeお話しohanashiしたいshitaiのですnodesuがga。
May I talk with you in private about the matter?
そのsono件kenでde彼kareはha間違っているmachigatteiru、私watashiはha指摘shitekiしたshita。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
そのsono件kenでdeはha彼kareはha間違っているmachigatteiruとto指摘shitekiしたshita。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
そのsono件kenでdeはha彼kareはha間違っているmachigatteiru、とto私watashiはha指摘shitekiしたshita。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
そのsono件kenがga気掛かりkigakariでde、私watashiはha何日も何nichimo眠れないnemurenai夜yoruをwo過ごさsugosaなければならなかったnakerebanaranakatta。
The affair cost me many sleepless nights.
そのsono結果kekka、変化henkaするsuru環境kankyouのno中nakaでde、絶えずtaezu獲物emonoをwo探しsagashi続けtsuzukeなければならないnakerebanaranaiのnoであるdearu。
The result is a continual search for food in a changing environment.
そのsono結果kekka、人々hitobitoはhaこのkono支給shikyuu方法houhouにniすっかりsukkari慣れてnareteしまいshimai、ほかのhokano方法houhouでdeはha落ち着かなくなりましたochitsukanakunarimashita。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
そのsono劇場gekijouでdeはha何naniがga上演jouenされていますsareteimasuかka。
What is playing at the theater?
そのsono劇gekiはha主人公shujinkouのno死shiでde終わるowaru。
The play concludes with the hero's death.
そのsono劇gekiでde彼女kanojoはha女中jochuuとto女店員onnaten'inとtoのno二役をwo努めたtsutometa。
In the play she doubled the parts of a maid and shop girl.
そのsono鯨kujiraがga和歌山wakayama沖okiでde発見hakkenされたsareta。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
そのsono警報keihouでde皆mina部屋heyaからkara飛び出したtobidashita。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
そのsono警察官keisatsukanはha私のwatashino話hanashiをwo途中tochuuでde止めさせたtomesaseta。
The policeman cut me short in my talk.
そのsono警察官keisatsukanはha私のwatashino話hanashiをwo途中tochuuでdeやめyameさせたsaseta。
The policeman cut me short in my talk.
そのsono警官keikanはha彼kareをwo飲酒運転inshuuntenでde逮捕taihoしたshita。
The policeman arrested him for drunken driving.
そのsono警官keikanはha彼kareはhaスピード違反SUPIIDOihanでde逮捕taihoしたshita。
The policeman arrested him for speeding.
そのsono計画keikakuはha世論seronのno圧力atsuryokuでde中止chuushiになったninatta。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
そのsono計画keikakuはha現在genzaiでdeはha全くmattaku変更henkouのno余地yochiがgaないnai。
The program does not allow for changes at this point in time.
そのsono計画keikakuはha会議kaigiでde採用saiyouされたsareta。
The plan was adopted at the meeting.
そのsono計画keikakuはhaいくつかのikutsukano点tenでde不適切なfutekisetsunaものであるmonodearuとto思うomou。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
そのsono計画keikakuにni大すじdaisujiでde賛成sanseiしてshiteいただけませんitadakemasenかka。
Would you agree to the plan in principle?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary