Results, in-browser

Showing results 11876-11900:

現実genjitsuをwo回避kaihiするsuruのnoはhaもうmouやめろyamero。
Stop hiding your head in the sand.
現実genjitsuのno問題mondaiよりもyorimo、巧みなtakumina言葉kotobaでdeのno発言hatsugenのno方houにni関心kanshinがgaおかれていましたokareteimashita。
There has been more interest in clever words than in the real problems.
現実genjitsuにniもどってmodotte、仕事shigotoのnoことkotoをwo考えるkangaeruのnoでなければdenakereba事業jigyouはha長続きnagatsuzukiしないshinai。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
現在genzai多くookuのno人hitoがgaこのkono分野bun'yaでde働いているhataraiteiru。
Many people work in this field now.
現在genzai私どもwatashidomoはha、カスタマーサービスKASUTAMAASAABISUのno経験者keikenshaをwo探していますsagashiteimasu。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在genzaiはhaほんのすこしhonnosukoshiのno収入shuunyuuしかshika入らないhairanai。
There's very little money coming in at present.
現在genzaiはha、滅私奉公messhihoukouではなくdehanaku、滅metsu公ooyake奉tatematsu私watashiのno時代jidaiだdaとto言われていますiwareteimasu。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在genzaiはha、イタリアルネッサンスITARIARUNESSANSUにni興味を持っていますkyoumiwomotteimasu。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在genzai、日本nipponはha世界sekaiでde最もmottomo豊かなyutakana国kuniだdaと言われているtoiwareteiru。
People say that Japan is the richest country in the world.
現金genkin入れireのno箱hakoにはnihaほとんどhotondoお金okaneがga残っていないnokotteinaiことkotoがgaわかったwakatta。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
現金genkinでde払うharau必要hitsuyouはhaありませんarimasen。
You don't have to pay in cash.
現金genkinでde払うharauとto安くyasukuなりますnarimasuかka。
Could I get a discount if I pay in cash?
現金genkinがgaなくなってnakunatteもmo、あなたanataはha銀行預金ginkouyokinをwoあてateにniできるdekiru。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
玄関genkanでde傘kasaをwoささないsasanaiようにyouni。
Don't open your umbrella in the hall.
厳密に言えばgenmitsuniieba、彼のkarenoスピーチSUPIICHIにはnihaいくらかikuraka誤りayamariがgaあったatta。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
原油価格gen'yukakakuのno値下がりnesagariがga続いているtsuzuiteiru。
Crude oil has been falling in price.
原則としてgensokutoshite、客車kyakushaにni駐車場chuushajouがgaなくてはならないnakutehanaranaiがga、実際jissaiにはnihaあり得ないarienai。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
原宿harajukuはha東京toukyouのno中nakaでde最もmottomo活気kakkiのnoあるaru場所bashoのno一つhitotsuであるdearu。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原子力発電所genshiryokuhatsudenshoのno運転untenにはnihaどんなにdonnani注意chuuiしてshiteもmoしすぎるshisugiruことkotoはhaないnai。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
原子核genshikakuにはniha大量tairyouのnoエネルギーENERUGIIがga封じ込められているfuujikomerareteiru。
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
原始genshi社会shakaiでdeはha、物々交換butsubutsukoukanがga行われたokonawareta。
In primitive societies barter was used.
原稿genkouをwo少しsukoshi変えkaeたいtaiとto思いますomoimasu。
I'd like to make some changes in the draft.
原画gengaとto複製fukuseiとtoでdeはha色調shikichouにni微妙なbimyouna差異saiがgaあるaru。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
鍵kagiをwo部屋heyaのnoなかnakaにni置いてoiteきたkita。
The key was left in the room.
鍵kagiがgaかけられていてkakerareteite中nakaにniはいれなかったhairenakatta。
The door was locked and we couldn't get in.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary