Results, が

Showing results 11926-11950:

地下鉄chikatetsuがgaガタガタGATAGATA音を立ててonwotatete進むsusumuなnaかka、トムTOMUはha安らかにyasurakani眠っていたnemutteita。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地域chiiki住民juuminのno意見ikenをwo調査chousaするsuru必要hitsuyouがgaあるaru。
We need to make a survey of local opinion.
知名chimeiのno文士bunshiたちtachiのno集まりatsumariがga昨夜sakuyaあったatta。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知能chinouをwo訓練kunrenするsuruことkoto：これkoreがga大学教育daigakukyouikuのno主要なshuyouna目的mokutekiであるdearu。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知的なchitekina会話kaiwaがga好きsukiですdesu。
I enjoy intellectual conversations.
知性chiseiをwo持っているmotteiruことkotoがga我々warewareとto動物doubutsuとtoのno異なるkotonaru点tenであるdearu。
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
知人chijinがga増えればfuereba増えるfueruほどhodo、それだけsoredake会うau時間jikanがga少なくsukunakuなるnaru。
The more people you know, the less time you have to see them.
知識chishikiはha力chikaraであるdearuがga、それsoreはha善zenをwo行うokonau力chikaraであるdearuのnoと同時にtodoujini、それsoreとto全くmattaku同じonaji程度teidoにni悪akuをwo行うokonau力chikaraでもあるdemoaru。
Knowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
知事chijiのno演説enzetsuがgaそのsono雑誌zasshiでde発表happyouされたsareta。
The governor's speech was published in the magazine.
知事chijiにはniha現在genzaiのno困難にkonnanni対処taishoできるdekiruだけdakeのno能力nouryokuがgaあるaru。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事chijiがgaタバコTABAKO会社kaishaからkara賄賂wairoをwoもらっていたmoratteitaらしいrashiiじゃないかjanaika。
I hear the governor's been getting money under the table from tobacco companies.
知覚chikakuはha、大部分daibubun、概念gainenのnoモデルMODERUにni基づいているmotozuiteiruのnoであるdearu。だ.daがga、そのsonoモデルMODERUはha常にtsuneni不十分fujuubunでありdeari、多くの場合ookunobaai、不完全fukanzenでありdeari、時にはtokinihaひどくhidoku間違っているmachigatteiru場合baaiもmoあるaru。
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
知らぬshiranu者monoがgaいようiyouかka。
Who doesn't know?
知らぬshiranuがga仏hotoke。
There are things you better don't know.
知らないshiranai人hitoがga突然totsuzen私のwatashino腕udeをwoつかんだtsukanda。
A stranger seized me by the arm.
知らないshiranai人hitoがga近づいてchikazuiteきてkite、そしてsoshite私watashiにni病院byouinへhe行くiku道michiをwoたずねたtazuneta。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らないshiranai人hitoがgaだれもdaremoこのkono部屋heyaにni入らぬhairanuようyou気を付けkiwotsukeなさいnasai。
See to it that no strangers come into this room.
知らないshiranaiほうhouがga幸せなshiawasena場合baaiにはniha、知るshiruことkotoはha愚guであるdearu。
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
知らないshiranaiのnoがga無上mujouのno幸せshiawase。
Ignorance is bliss.
知らせshiraseがga来るkuruまでmadeにはniha長くnagakuはhaかからなかったkakaranakatta。
It was not long before the news came.
知ってshitteさえsaeいればireba、知ってshitteいるiruかぎりkagiriお話しohanashiするsuruのですnodesuがga・・・。
If only I knew, I would tell you all that I knew.
値段nedanはhaさておきsateoki、そのsonoネクタイNEKUTAIはha色iroがga私watashiにni合わないawanai。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段nedanのno高いtakaiものmonoのno方houがga結局kekkyokuはha経済的なkeizaitekinaことkotoがgaよくあるyokuaru。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段nedanがga手ごろtegoroならnara、そのsono車kurumaをwo買いkaiたいtai。
If the price is reasonable, I want to buy the car.
値段nedanがga高kouすぎsugiですdesu。
It is too expensive.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary