Results, と

Showing results 11926-11950:

スーザンSUUZANはhaなna、実はjitsuhaお前omaeとto半分hanbun血chiがgaつながっているtsunagatteiruんだnda。
Susan is actually your half sister.
スーザンSUUZANとtoボブBOBUはhaロンドンRONDONからkaraオーストラリアOOSUTORARIAのnoシドニーSHIDONIIまでmade飛行機hikoukiでdeやって来たyattekita。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スウィートSUUIITO博士hakaseのno性格seikakuはhaそのsono名naとtoはha裏腹uraharaであったdeatta。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スイスSUISUとto言えばieba、冬fuyuにniそこsokoにni行ったitta事がありますkotogaarimasuがga。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスSUISUとto言えばieba、春haruにniそこsokoへheいらっしゃったirasshattaことがありますkotogaarimasuかka。
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?
シンバルSHINBARUがgaジャーンJAANとto鳴ったnatta。
The cymbals clashed.
シンディSHINDEI、このkono部屋heyaにniいるiruとto凍えkogoeそうsouだda。このkono寒samuさsaにはniha耐えられないtaerarenaiよyo。
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
シンガポールSHINGAPOORUでdeはha道路douroにni唾tsubaをwo吐くhakuのnoはha犯罪hanzaiとtoされるsareru。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールSHINGAPOORUでdeはha通りtooriにniゴミGOMIをwo散らかすchirakasuとto罰金bakkinをwo課せられるkaserareru。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.
ジルJIRUはha結婚kekkonにni満足manzokuしてるshiteruとto言ってるitteruけどkedo、ときにはtokinihaあなたanataにni理解rikaiできないdekinaiことkotoかもkamoねne。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジルJIRUはhaジャックJAKKUとto結婚しているkekkonshiteiru。
Jill is engaged to Jack.
ジルJIRUはhaケンKENとtoそのsono映画eigaをwo見たmita。
Jill saw the movie with Ken.
ジルJIRUはha２時間jikan以上ijouもmo友達tomodachiとto電話denwaでde話しているhanashiteiruよyo！
Jill has been on the phone with friends for more than two hours!
ジルJIRUのno今度kondoのno髪型kamigataをwoあなたanataはha良いyoiとto思いますomoimasuかka。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルJIRUとtoジョンJONはha来月raigetsu結婚するkekkonsuru。
Jill and John will get married next month.
しらないshiranai人hitoのnoなかnakaにniいるiruとto、私watashiはhaどうもdoumoくつろげないkutsurogenai。
I can never feel at ease among strangers.
ジョンJONはha友達tomodachiとto切手kitteをwo交換koukanするsuruのnoがga好きsukiだda。
John likes to trade stamps with his friends.
ジョンJONはha馬鹿bakaだdaとto思われているomowareteiru。
John is admitted to be a fool.
ジョンJONはha大成功daiseikouしたshita。彼kareのno極めてkiwamete大きなookina野望yabouがga達せられたtasseraretaとtoいうiu以上ijouにni、彼kareのno努力doryokuはhaむくいられたmukuirareta。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンJONはha親oyaからkara独立dokuritsuしたいshitaiとto思っているomotteiru。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンJONはha新鮮なshinsenna空気kuukiはha良いyoiものmonoだdaとto強くtsuyoku信じているshinjiteiru。
John is a strong believer in fresh air.
ジョンJONはha宿題shukudaiのnoできdekiがga良いyoiとtoほめられたhomerareta。
John was praised for his good homework.
ジョンJONはha自分jibunのno問題mondaiとto折り合いoriaiをwoつけたtsuketa。つまりtsumari、そのsono問題mondaiをwo受け入れたukeiretaのnoであるdearu。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
ジョンJONはha自分jibunのno思い通りomoidooriにならないninaranaiとto腹を立てるharawotateru傾向keikouがgaあるaru。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.
ジョンJONはha私のwatashino弟otoutoとto同じ年onajitoshiですdesu。
John is as old as my brother.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary