Results, の

Showing results 11926-11950:

彼kareがga不作法なbusahounaのnoはha意識的ishikitekiであってdeatte、偶発的guuhatsutekiではなかったdehanakatta。
His rudeness was conscious, not accidental.
彼kareがga不在fuzaiのno間maにniすべてsubeteがgaきめられたkimeraretaようにyouniうまくいかなくumakuikanakuなってnatteしまったshimatta。
Everything chose to go wrong during his absence.
彼kareがga不合格fugoukakuだったdattaのnoにはniha驚いたodoroita。
To my surprise, he failed in the exam.
彼kareがga貧しいmazushiiとtoいうiuだけdakeのno理由riyuuでde彼女kanojoはha彼kareをwo軽蔑しているkeibetsushiteiru。
She despises him only because he is poor.
彼kareがga病気になったbyoukininattaのnoはha悪いwarui天候tenkouのnoせいseiでしたdeshita。
It was the bad weather that caused his illness.
彼kareがga病気byoukiでde寝ていたneteitaのnoをwoあなたanataはha知っていたshitteitaはずhazuだda。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼kareがga飛行機hikouki事故jikoでde助かったtasukattaのnoはha奇跡kisekiだda。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼kareがga疲れているtsukareteiruのnoはha誰の目にもdarenomenimo明らかakirakaだったdatta。
It was obvious to everybody that he was tired.
彼kareがga彼女kanojoをwo好きなsukinaのnoはha行動koudouからkara見てmite一目瞭然ichimokuryouzenだda。
It's clear from his actions that he loves her.
彼kareがga彼女kanojoをwo気の毒にkinodokuni思うomouのnoはha仕方がないshikataganai。
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.
彼kareがga彼女kanojoをwoたたくtatakuのnoをwo私たちwatashitachiはha止めるtomeruことができなかったkotogadekinakatta。
We couldn't stop him from hitting her.
彼kareがga彼女kanojoにni腹を立てるharawotateruのnoもmoもっともmottomoだda。
He may well get angry with her.
彼kareがga彼女kanojoにniおoわびwabiをwoするsuruのnoはha理の当然rinotouzenであるdearu。
It stands to reason that he should apologize to her.
彼kareがga彼女kanojoとto結婚kekkonできないdekinaiのnoはha残念zannenだda。
It's a pity that he can't get married to her.
彼kareがga販売部hanbaibuのno責任者sekininshaだda。
He's in charge of the sales department.
彼kareがga罰せられるbasserareruのnoもmo当然のことtouzennokotoだdaとto思ったomotta。
We thought it natural that he should be punished.
彼kareがga罰せられるbasserareruのnoはha当然touzenだda。
He deserves punishment.
彼kareがga罰せられたbasseraretaのnoはha当然のことtouzennokotoだdaとto思ったomotta。
We took it for granted that he had been punished.
彼kareがga熱netsuをwo出してdashite寝ているneteiruとto知っていたらshitteitara、私watashiはha彼kareのno面倒を見ていたmendouwomiteitaだろうdarou。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.
彼kareがga日本nipponにni来たkitaのnoはha子供kodomoのnoときtokiでしたdeshita。
It was when he was a child that he came to Japan.
彼kareがga二階へheあがってagatteいくikuのnoがga見えたmieta。
He was seen to go upstairs.
彼kareがgaどうしてdoushite突然totsuzen勤めtsutomeをwo辞めてyameteしまったshimattaのnoかkaさっぱりsappari分からないwakaranai。
I have no idea why he quit his job suddenly.
彼kareがga突然totsuzenやって来たyattekitaのnoはhaなぜnazeだったdattaのnoかka教えてoshieteくださいkudasai。
Let me know why it was that he came suddenly.
彼kareがga道路douroをwo渡るwataruのnoをwo見たmita。
I saw him cross the street.
彼kareがga道路douroをwo渡るwataruのnoがga彼女kanojoにni見られたmirareta。
She saw him crossing the road.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary