Results, in-browser

Showing results 11926-11950:

犬inu がga 遠くtooku でde 吠えているhoeteiru のno がga 聞こえたkikoeta。: I heard a dog barking in the distance.
検尿kennyou をwo マシンMASHIN にni 入れるireru だけdake でde、具合guai がga 悪いwarui とこtoko をwo 診断shindan してshite、対処taisho 法hou をwo 教えてoshiete くれるkureru んだnda。: Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
検査kensa にni 手落ちteochi がga あったatta のno ではないdehanai だろうかdarouka。: I suspect that there was an oversight in the examination.
建tate 雄tsuyoshi はha ポケットPOKETTO にni 手te をwo 入れてirete 券ken をwo 探したsagashita。: Takeo felt in his pocket for the ticket.
喧嘩kenka のno そば杖sobatsue をwo 食ったkutta。: I got involved in other people's quarrel.
健太郎kentarou はha 京都kyouto のno 友達tomodachi のno ところtokoro にni 滞在taizai しているshiteiru。: Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健全なkenzenna 精神seishin はha 健全なkenzenna 肉体nikutai にni 宿るyadoru。: A sound mind dwells in a sound body.
健康状態kenkoujoutai のno いいii 人hito にとってnitotte はha 山登りyamanobori はha たやすいtayasui ことkoto だda。: For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康kenkou をwo 保つtamotsu ためにtameni よくyoku 寝るneru ことkoto がga 必要hitsuyou であるdearu とto 思うomou。: I think it's necessary to sleep well to keep in good health.
健ken はha 去年kyonen 日本nippon にni いましたimashita。: Ken was in Japan last year.
件の一件kenno一ken でde メールMEERU をwo いただきitadaki ありがとうございましたarigatougozaimashita。: Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
月曜日getsuyoubi までmade にni 報告書houkokusho をwo 私watashi にni 提出teishutsu しshi なさいnasai。: You should hand in your report to me Monday.
月曜日getsuyoubi にni レポートREPOOTO をwo 提出teishutsu しshi なければならないnakerebanaranai。: We have to turn in our reports on Monday.
月曜日getsuyoubi にniエヴァンスEVUANSU夫人fujin はha ブリキBURIKI のno 風呂桶furooke でde 全員zen'in のno 衣類irui をwo 洗いましたaraimashita。: Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月賦geppu によってniyotte 人々hitobito はha 昔mukashi よりyori たくさんtakusan のno ものmono をwo 購入kounyuu できるdekiru。: By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
月tsuki はha 東higashi からkara 上るnoboru。: The moon rises in the east.
月tsuki はha 雲kumo にni 顔kao をwo 隠したkakushita。: The moon hid her face in the cloud.
月tsuki にni１回kai ほんのhonno２、３行kou でde いいii からkaraブログBUROGUをwo 書いkai てte いれire ばba それsore だけdake でde 英語eigo 力ryoku がga 上がりagari ますmasu。: Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月tsuki がga 湖mizuumi にni 映し出されていたutsushidasareteita。: The moon was mirrored in the lake.
月tsuki がga 空sora にni 低くhikuku 出ているdeteiru。: The moon is low in the sky.
血尿ketsunyou がga 出ましたdemashita。: I had blood in my urine.
血chi はha 血管kekkan のno 中naka をwo 流れるnagareru。: Blood runs in the veins.
血たんkettan がga 出ますdemasu。: My phlegm has blood in it.
結婚kekkon 生活seikatsu はha 夫婦仲fuufunaka がga 良ければyokereba 天国tengoku でありdeari、夫婦仲fuufunaka がga 悪ければwarukereba この世のkonoyono 地獄jigoku であるdearu。: Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
結婚kekkon 生活seikatsu はha 公平なkouheinaギブ・アンド・テイクGIBU/ANDO/TEIKUであるdearu べきbeki だda。: In marriage there should be equal give and take.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary