Results, と

Showing results 11951-11975:

ジョンJONはha私watashiとto同い年onaidoshiですdesu。
John is as old as I.
ジョンJONはha私watashiとto結婚kekkonしたいshitaiとto言いましたiimashita。だからdakara私watashiはha最高にsaikouni幸せshiawaseですdesu。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
ジョンJONはha支配人shihaininにniされたsaretaあとでatode、そんなsonna高いtakai地位chiiにniつくtsukuとtoはha全くmattaku思いomoiもmoしなかったshinakattaとto私watashiにni言ったitta。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
ジョンJONはha妻tsumaとto激しいhageshii口げんかkuchigenkaをwoしたshita。
John had a violent quarrel with his wife.
ジョンJONはha駅ekiのno方houへheとto歩いているaruiteiru。
John is walking in the direction of the station.
ジョンJONはhaビルBIRUとto同じonajiではなくdehanaku、ずっとzutto年下toshishitaだda。
John is not as old as Bill; he is much younger.
ジョンJONはhaトムTOMUとto取っ組み合いtokkumiaiをwoやっているyatteiru。
John is wrestling with Tom.
ジョンJONはhaデートDEETOするsuruとto、彼kareがgaむだ使いmudatsukaiするsuru金持ちkanemochi男otokoだdaとto知られてshirareteしまうshimauんだnda。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンJONはhaそのsono問題mondaiをwo解こうhodokouとto努力doryokuしたshitaがga無理muriだったdatta。
John tried in vain to solve the problem.
ジョンJONはhaそのsono知らせshiraseをwo聞いてkiite喜んでいるyorokondeiruに違いないnichigainai、とto彼女kanojoはha言ったitta。
She said that John must be very glad to hear the news.
ジョンJONはhaそのsono仕事shigotoにni向いているmuiteiruとto思わないomowanai。
I don't think John is suited for the job.
ジョンJONはhaジェーンJEENとto結婚していたkekkonshiteita。
John was married to Jane.
ジョンJONはhaお客さんokyakusanとto電話denwaでde話したhanashita。
John talked with his customer on the phone.
ジョンJONはha、そのsono不誠実なfuseijitsunaセールスマンSEERUSUMANがga、彼kareをwoだましてdamashite無用なmuyouna機械kikaiをwo買わせたkawasetaとto主張shuchouしたshita。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンJONはha、そのsono誠実seijitsuでないdenaiセールスマンSEERUSUMANがga、彼kareをwoだましてdamashite無用なmuyouna機械kikaiをwo買わせたkawasetaとto主張shuchouしたshita。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンJONのno両親ryoushinはha彼kareのno乗ったnotta飛行機hikoukiがga定刻どおりteikokudooriだdaとto聞いてkiiteほっとhottoしているshiteiruようyouだったdatta。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンJONのno両親ryoushinはha彼kareがga無事bujiだdaとto聞いてkiiteほっとhottoしたshitaようyouだっdaたta。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
ジョンJONのno母親hahaoyaはhaとてもtotemo若くwakaku見えるmieruのでnode、よくyoku彼kareのno姉aneとto間違えられるmachigaerareru。
John's mother looks very young, so she is often mistaken for his older sister.
ジョンJONのno事業jigyouはhaまったくmattakuのno失敗shippaiであるdearuとto判ったwakatta。
John's business has turned out to be a complete failure.
ジョンJONとto話しているhanashiteiru女の子onnanokoはhaスーザンSUUZANだda。
The girl talking with John is Susan.
ジョンJONとto話しているhanashiteiru学生gakuseiはhaカナダKANADA出身shusshinですdesu。
The student who is talking with John is from Canada.
ジョンJONとto就職shuushokuのno面接mensetsuをwoするsuru時tokiにはniha、彼kareがga極めてkiwamete視力shiryokuがga弱いyowaiとtoいうiuことkotoをwo考慮kouryoしshiなければならないnakerebanaranai。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンJONとto私watashiはha交替koutaiでde運転untenしたshita。
John and I took turns driving.
ジョンJONとto私watashiはha古くfurukuからkaraのno友達tomodachiですdesu。
John and I are old friends.
ジョンJONとto言えばieba、彼kareのno妹imoutoはhaどうdouなったnattaかなkana。
Talking of John, what has become of his sister?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary