Results, in-browser

Showing results 11951-11975:

結婚式kekkonshikiはha午前中gozenchuuにni行われたokonawareta。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式kekkonshikiのnoことkotoだけどdakedoさあsaa、君のkimino一世一代のisseichidaino晴れの舞台harenobutaiなんだnandaからkara、地味婚jimikonなどnadoとtoいわないでiwanaide、パーッと,PAAtto派手にhadeniしたらshitaraどうdouなnaのnoさsa。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?
結婚kekkonはha天上tenjouにおいてnioite行われokonaware、床入りtokoiriはha地上chijouにniおいてoite行われるokonawareru。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
結婚のkekkonno申し込みmoushikomiがga殺到sattouしたshita。
Marriage proposals flooded in.
結婚のkekkonno結果kekka、彼kareはha心kokoroがga変わったkawatta。
He changed his mind in consequence of the marriage.
結婚のkekkonno危険なkikenna時期jikiはha朝食choushokuのno時tokiであるdearu。
The critical period in matrimony is breakfast time.
結婚kekkonについてnitsuite言えばieba、身を固めるmiwokatameruことkotoはha女性joseiよりyori男性danseiにniプラスPURASU面menがga大きいookii。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚kekkonについてnitsuiteのno考え方kangaekataについてnitsuite彼kareはhaとてもtotemo厳格genkakuであるdearu。
He's very rigid in his ideas on marriage.
結婚しているkekkonshiteiru人々hitobitoのno間maでdeはha、離婚rikonやya離別ribetsuがga増えfue、そのsono結果kekka、片親kataoyaのno家庭kateiがgaますますmasumasu多くookuなっているnatteiru。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結局kekkyoku万事banjiうまくいったumakuitta。
Everything turned out all right in the end.
結局kekkyoku彼らkareraはha飛行機hikoukiでde行くiku決心kesshinをwoしたshita。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局kekkyoku彼kareはha成功seikouできなかったdekinakatta。
In the end, he wasn't able to succeed.
結局kekkyoku彼kareはha幸せshiawaseをwo失ってushinatteしまったshimatta。
He lost his happiness in the end.
結局kekkyoku我々warewareはha妥協dakyouしたshita。
In the end we reached a compromise.
結局kekkyoku我々warewareのnoチームCHIIMUはha決勝戦kesshousenでde負けたmaketa。
In the end our team lost the final game.
結局kekkyokuはha万事banjiうまくいくumakuikuものmonoとto確信kakushinしていますshiteimasu。
I am sure everything will turn out all right in the end.
結局kekkyokuはha誠実さseijitsusaはha報いられるmukuirareru。
Honesty will pay in the long run.
結局kekkyokuはha質shitsuのno良いyoi物monoをwo買うkau方houがga得tokuをwoするsuru。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局kekkyokuはhaツアーTSUAAにni入っhaiちゃうchauのnoがga安いyasuiよyoねne。
In the end, it's cheaper to join a tour.
結局のところkekkyokunotokoro音楽ongakuでde物monoをwo言うiuのnoはha才能sainouだda。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところkekkyokunotokoro、物価bukkaはha上がるagaruものmonoだda。
In the long run, prices will rise.
結局のところkekkyokunotokoro、人生jinseiでde一番ichiban大切なtaisetsuna要素yousoはha驚嘆kyoutanのno気持ちkimochiですdesu。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところkekkyokunotokoro、あなたanataはhaもっとmotto練習renshuuしshiなければならないnakerebanaranaiだろうdarou。
In the long run, you will have to practise more.
結局kekkyokuすべてsubeteがga旨く行ったumakuitta。
It all turned out for the best in the end.
結局kekkyokuうまくumakuおさまるosamaruだろうdarou。
It'll come all right in the end.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary