Results, in-browser

Showing results 11976-12000:

結局kekkyoku、彼kareはha来なかったkonakatta。
In the end, he did not come.
結局kekkyoku、私達watashitachiはha先生senseiにni助言jogenをwo求めるmotomeruことにしたkotonishita。
In the end we decided to ask our teacher for advice.
結局kekkyoku、革命kakumeiそれ自体sorejitaiはha何のnanino成果seikaもmoもたらさなかったmotarasanakatta。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.
結局kekkyoku、そのsono事業jigyouはha失敗shippaiにni終わったowatta。
The enterprise turned out to be a failure in the end.
結果kekkaはha概してgaishite満足manzokuのnoいくikuものmonoだったdatta。
The results were in the main satisfactory.
結果kekkaはhaまだmada不確かfutashikaであるdearu。
The result is still in doubt.
決勝戦kesshousenでde負けるmakeruほどhodo悔しいkuyashiiものmonoはhaないnai。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決めるkimeru前maeにniこのkono問題mondaiをwo、あらゆるarayuru面menからkara考えてkangaeteみようmiyou。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
決してkesshiteカンニングKANNINGUをwoしてshiteはhaいけませんikemasen。
You should on no account cheat in the exam.
欠席kessekiはha前もってmaemotte私watashiにni連絡renrakuしてshite下さいkudasai。
Please inform me of your absence in advance.
激論gekironのno後nochi、喫煙者kitsuenshaにni喫煙コーナーkitsuenKOONAAでdeのno喫煙kitsuenをwo許すyurusu妥協案dakyouanがga生まれたumareta。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激しいhageshii雪yukiにもかかわらずnimokakawarazu、彼女kanojoはhaわざわざwazawaza駅ekiまでmade来たkita。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しいhageshii雨ameがgaそのsono流域ryuuikiにni洪水kouzuiをwoもたらしたmotarashita。
The heavy rain brought floods in the valley.
劇場gekijouのno前maeであいましょうdeaimashou。
Let's meet in front of the theater.
劇場gekijouのno観客kankyaku数suuはha夏natsuにはnihaたいていtaitei減少genshouするsuru。
Theater attendance usually falls off in summer.
劇場gekijouにはniha大勢のtaiseino観衆kanshuuがgaいましたimashita。
There was a large audience in the theater.
劇gekiのnoこっけいなkokkeina場面bamenはhaやり過ぎyarisugiであったdeatta。
The comic scenes in the play were overdone.
鯨kujiraはha哺乳動物honyuudoubutsuであるdearu。言い換えればiikaereba子koにni乳chichiをwo与えるataeru。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
鯨kujiraはha魚sakanaとto形katachiがga似ているniteiru。
Whales are similar to fish in shape.
鯨kujiraはha海umiにni住むsumu巨大なkyodaina哺乳類honyuuruiであるdearu。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
芸術geijutsuにni没頭bottouしているshiteiruとてもtotemoたくさんtakusanのno人たちhitotachiとtoもmo懇意kon'iにniしてshiteきたkita。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
芸geiはha身miをwo助くtasuku。
Accomplishments are a friend in need.
警備隊keibitaiがga皇居koukyoにni２４時間配置haichiされているsareteiru。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備員keibiinにni成りすましてnarisumashite彼kareはha銀行ginkouにni入ったhaitta。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員keibiinたちtachiはha１時間ごとにgotoni輪番rinbanでde見回ったmimawatta。
The guards rotated in making their rounds every hour.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary