Results, である #aux-v

Showing results 1201-1225:

日本nipponはhaアメリカAMERIKAのno農産物nousanbutsuのno最大saidaiのno輸入yunyuu国kokuであるdearu。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本nipponはha、サービスSAABISUがgaＧＮＰＧＮＰのno５０％％以上ijouをwo占めるshimeruサービスSAABISU経済keizaiであるdearu。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
日本nipponのno問題点mondaitenはha、国内kokunaiでdeのno階級kaikyuu的なtekina個人kojin同士doushiのno関係kankeiのno延長enchouとしてtoshite国際関係kokusaikankeiをwoとらえてtoraeteきたkitaことkotoであるdearu。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本nipponのno戦後sengoのno復興fukkouはha有名なyuumeina話hanashiであるdearu。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本nipponのno主要shuyou作物sakumotsuはha米komeであるdearu。
The main crop of Japan is rice.
日本nipponのno首都shutoはha東京toukyouであるdearu。
The capital of Japan is Tokyo.
日本nipponのno財政zaisei当局toukyokuはha経済運営keizaiun'eiに対するnitaisuru国民kokuminのno信頼shinraiをwo回復kaifukuするsuruためtame手段shudanをwo考慮kouryo中chuuであるdearu。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本nipponのno最高峰saikouhou、富士山fujisanはha高さtakasa３７７６メートルMEETORUであるdearu。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high.
日本nipponのno気候kikouはha穏やかodayakaであるdearu。
The climate of Japan is mild.
日本nipponのno気候kikouはhaインドINDOのnoそれsoreよりもyorimo温和onwaであるdearu。
The climate of Japan is milder than that of India.
日本nipponのno気候kikouはhaイギリスIGIRISUのno気候kikouよりyori温暖ondanであるdearu。
The climate of Japan is milder than that of England.
日本nipponのno会計年度kaikeinendoはha４月shigatsu１日からkara翌年yokunenのno３月sangatsu３１日nichiまでmadeであるdearu。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
日本nipponにniあるaru会社kaishaのno約yaku５０パーセントPAASENTOはha、従業員juugyouinにniもっとmotto長くnagaku休暇kyuukaをwo与えるataeruことkotoのno必要性hitsuyouseiをwo認めてmitometeおりori、精神的seishinteki及びoyobi肉体的なnikutaitekina休養kyuuyouをwo与えるataeruためにtameniはha夏休みnatsuyasumiがga必要hitsuyouであるdearuとto考えているkangaeteiru。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
日本nipponとtoイギリスIGIRISUはha島国shimaguniであるdearu。
Japan and Britain are island countries.
日本nipponとtoアメリカAMERIKAはha互いにtagaini最もmottomo重要なjuuyouna貿易boueki相手aite国kokuであるdearu。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
日本nipponでdeはha米komeがga恒常的にkoujoutekini供給kyoukyuu過剰kajouであるdearu。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
日本nipponでdeはha東京toukyouとtoならんでnarande大阪oosakaはha商業shougyouのno中心地chuushinchiであるdearu。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本nipponでdeはha自転車jitenshaはha左側通行hidarigawatsuukouであるdearu。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本nipponでdeはha英語教育eigokyouikuがga盛んsakanであるdearu。
English education flourishes in Japan.
日本nipponがga今日kyouあるaruのnoはha科学技術kagakugijutsuのno進歩shinpoのnoためtameであるdearu。
Technological progress has made Japan what she is.
日光nikkouはha新鮮なshinsenna空気kuukiに劣らずniotorazu健康kenkouにとってnitotte必要hitsuyouであるdearu。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
日光nikkouはha植物shokubutsuにni有益yuuekiであるdearu。
Sunshine is beneficial to plants.
虹nijiはha自然現象shizengenshouであるdearu。
A rainbow is a natural phenomenon.
肉体nikutaiはha滅びるhorobiruがga霊魂reikonはha不滅fumetsuであるdearu。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体nikutaiとto精神seishinとはtoha双生児souseijiでありdeari、神kamiのみnomiがgaどちらdochiraがgaどちらdochiraなnaのnoかkaをwo知っているshitteiru。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary