Results, のだ #part

Showing results 1201-1225:

昨日kinouはha何時にni寝たnetaのですnodesuかka。
What time did you go to bed yesterday?
昨日kinouはhaなぜnaze休んだyasundaのですnodesuかka。
Why were you absent yesterday?
昨日kinouはhaなぜnaze学校gakkouをwo欠席kessekiしたshitaのですnodesuかka。
Why were you absent from school yesterday?
昨日kinouはhaグデングデンにGUDENGUDENni酔っ払っyopparaちゃってchatte、どうやってdouyatte家ieにni帰ったkaettaのnoかka覚えてないoboetenaiんだnda。
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.
昨日kinouはha、私のwatashinoコンピューターKONPYUUTAAがga故障koshouしていたshiteitaのですnodesu。
My computer was down yesterday.
昨日kinouチケットCHIKETTO手に入れたshuniiretaんだnda。
I got tickets yesterday.
昨日kinouそのsono手紙tegamiをwo書いてkaiteおけばよかったokebayokattaのだnodaがga。
I ought to have written the letter yesterday.
昨日kinouそのsono仕事shigotoをwo仕上げるshiageru予定yoteiだったdattaのだnodaがgaできなかったdekinakatta。
I was to have finished the work yesterday.
昨日kinouあなたanataをwoおo訪ねtazuneするsuruつもりtsumoriだったdattaのですnodesuがga。
I had intended to visit you yesterday.
昨日kinou、仕事shigotoをwoしたshitaのですnodesuかka。
Did you work yesterday?
作物sakumotsuのno出来不出来dekifudekiはha試合shiai中chuuのno選手senshu達tachiのnoボールBOORUのno投げnage方kataやyaけりkeri方kataによってniyotte決まるkimaruものmonoとto信じられていたshinjirareteitaのですnodesu。
It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
財布saifuをwoさがしているsagashiteiruのですnodesuがga？
I'm looking for a wallet.
財政zaiseiのno専門家senmonkaたちtachiはha最近のsaikinno動向doukouをwoどうdou判断handanしてshiteよいyoiのnoかkaわからないwakaranaiのですnodesu。
Financial experts don't know what to make of this trend.
妻tsumaへheのno贈り物okurimonoをwo探しているsagashiteiruんですndesu。
I'm looking for a gift for my wife.
妻tsumaはha外食gaishokuがga好きsukiでde、だからdakara食事shokujiをwo作るtsukuru必要hitsuyouがgaないnaiのですnodesu。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻tsumaにni贈るokuruバッグBAGGUをwoさがしているsagashiteiruんですndesuがga。
I'm looking for a bag for my wife.
妻tsumaがga堕落darakuするsuruのnoはha夫ottoがga悪いwaruiのだnoda。
It is their husbands' faults if wives do fall.
最初のsaishono信号shingouをwo左hidariへhe曲がるmagaruのですnodesuかka。
Do I turn left at the first stoplight?
最初のsaishonoグループGURUUPUはha午前中gozenchuuにni勉強しbenkyoushi、２番目banmeのnoグループGURUUPUはha午後gogo勉強するbenkyousuruのですnodesu。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
最終saishuu試験shikenでdeボブBOBUはha全くmattakuひどい目にあったhidoimeniatta。出題shutsudai範囲han'iがga講義kougiのno全てsubeteにniわたっていたwatatteitaのだnoda。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最近saikin彼kareからkara便りtayoriがgaないnai。病気byoukiでないdenaiとtoいいiiのだnodaがga。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
最近saikin食欲shokuyokuがgaないnaiのですnodesu。
Recently I have had no appetite.
最近saikin絵eをwo始めたhajimetaんだnda。
I've taken up painting recently.
最近saikinはha、一本早いhayai電車denshaでde来てkiteいるiruんだnda。
I've been coming to work one train earlier lately.
最近のsaikinno銀行員ginkouinのno態度taidoはhaなんとnanto慇懃無礼なinginbureinaことkotoかka。何様nanisamaだdaとto思ってるomotteruんだnda。
These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary