Results, ので #n

Showing results 1201-1225:

何naniとto言ってitteよいyoiかka分からなかったwakaranakattaのでnode、彼女kanojoはha黙っていたdamatteita。
Not knowing what to say, she remained silent.
何naniとto言ったらittaraいいiiのnoかka分からないwakaranaiのでnode、私watashiはha黙ったdamattaままmamaでdeいたita。
Not knowing what to say, I remained silent.
応援ouenしているshiteiruサッカーチームSAKKAACHIIMUがga負けmakeつづけているtsuzuketeiruのでnode、苛々するsuru。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump.
遠近法enkinhouがgaとられてないtoraretenaiのでnode、そのsono絵eはha変henにniみえるmieru。
The picture looks strange because it has no perspective.
駅ekiにni着いたtsuitaのでnode私watashiはhaバスBASUをwo降りたorita。
As I reached the station, I got off the bus.
英語eigoでde書かれているkakareteiruのでnode、このkono本honはha私watashiにもnimo読みyomiやすいyasui。
Written in English, this book is easy for me to read.
彼kareはha英語eigoにni堪能kannouなnaのでnode、いいii先生senseiだdaとto見なさminasaれreてteいるiru。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
英語eigoがga下手hetaだったdattaのでnode職shokuをwo失ったushinatta。
My poor English cost me my job.
映画eigaはhaとてもtotemo退屈taikutsuだったdattaのでnodeアンANとto私watashiはha眠ってnemutteしまったshimatta。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画eigaがgaつまらないtsumaranaiのでnode観客kankyakuはha一人またmata一人とto出ていったdeteitta。
The movie was so dull that the audience left one by one.
きょうkyouはha雲行きkumoyukiがga怪しいayashiiのでnode波乗りnaminoriをwo遠慮enryoしshiたtaほうhouがgaいいiiとto思うomou。
Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing.
運転手untenshuはha用心youjinしていなかったshiteinakattaのでnode、車kurumaをwo止めたtometaがga間に合わなかったmaniawanakatta。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
運転手untenshuがga不注意fuchuuiだったdattaのでnode車kurumaはha衝突shoutotsuしたshita。
The car crashed because the driver was careless.
雨ameのno中nakaをwo出かけdekakeたtaのでnode、彼kareはha風邪kazeをwoひいhiiたta。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨ameになるninaruとtoいけないikenaiのでnode傘kasaをwo持ってmotte言ったittaほうがよいhougayoi。
You should take an umbrella in case it rains.
雨ameになりninariそうsouだったdattaのでnode、私watashiはha彼kareがga泳ぎoyogiにni行くikuのnoをwo思いとどまらせたomoitodomaraseta。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
雨ameだったdattaのでnode出かけられなかったdekakerarenakatta。
It being rainy, I could not go out.
雨ameだったdattaのでnode、私watashiはha家ieにniいたita。
It was raining, so I stayed home.
雨が上がったamegaagattaのでnode、子供達kodomotachiはhaまたmata野球yakyuuをwoやりyari始めたhajimeta。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
雨ameがga止んだyandaのでnode、ゲームGEEMUはha再開saikaiされたsareta。
With the rain having stopped, the game began again.
雨ameがga降るfuruのでnode帰ったkaettaほうがいいhougaii。
Since it's raining, I'd better go home.
雨ameがga降るfuruとto行けないikenaiのでnode傘kasaをwo持って行きmotteikiなさいnasai。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨ameがga降るfuruとtoいけないikenaiのでnode私watashiはhaかさkasaをwo持っていったmotteitta。
I took my umbrella for fear of rain.
雨ameがga降るfuruとtoいけないikenaiのでnode、忘れずwasurezuにni傘kasaをwo持って行けmotteike。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.
雨ameがga降るfuruとtoいけないikenaiのでnode、忘れずwasurezuにni傘kasaをwo持って行きmotteikiなさいnasai。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary