Results, long-forgotten

Showing results 1201-1225:

ジムJIMU・ロビンソンROBINSONとtoはhaいつからitsukaraのno知り合いshiriaiですかdesuka。
How long have you known Jim Robinson?
しばらくshibaraku車kurumaをwo運転untenしていないshiteinaiとto、アクセルAKUSERUとtoブレーキBUREEKIがgaごっちゃgotchaになるninaruことkotoないnai？
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
しばらくshibarakuこのkonoうまumaにniのnoってtteもmoよいyoiですかdesuka。
Can I ride this horse for a long time?
しっかりshikkariしたshita判断力handanryokuがgaありariさえすればsaesureba、どんなdonna種類shuruiのno本honをwo読もうyomouとtoたいしたtaishita問題mondaiではないdehanai。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
じきにjikini橋hashiはha建造kenzouされるsareru。
It will not be long before the bridge is built.
じきにjikiniまたmataお会いoaiするsuruでしょうdeshou。
It will not be long before we meet again.
しかしshikashi男の子otokonokoはha長い間nagaima来ませんでしたkimasendeshita。
But the boy stayed away for a long time.
しかしshikashi、誰もdaremoがga、宗教shuukyou関係者kankeishaでさえdesaeもmo、そのsono競技kyougiにni強いtsuyoi興味kyoumiをwo抱いていたdaiteitaのでnode、長くnagakuはhaうまくいかなかったumakuikanakattaのですnodesu。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
ジェーンJEENはha長い間nagaima黙ったdamattaままmamaだったdatta。
Jane kept silent for a long time.
サンドイッチSANDOITCHIならnaraどのくらいdonokuraiかかりますkakarimasuかka。
How long would a sandwich take?
サンドイッチSANDOITCHIだったらdattaraどれくらいdorekuraiかかりますkakarimasuかka。
How long would a sandwich take?
さようならsayounara、有意義にyuuigini過ごしてsugoshiteくださいkudasai。
So long, have a good time.
ご無沙汰gobusataをwoしてshite、ごめんなさいgomennasai。
I am sorry that I have not written to you for such a long time.
ごgo親切shinsetsuはha生きてるikiteru限りkagiri決してkesshite忘れませんwasuremasen。
I'll never forget your kindness as long as I live.
ごgo親切shinsetsuはha一生isshou忘れませんwasuremasen。
I will never forget your kindness as long as I live.
コンピューターKONPYUUTAA端末tanmatsuはhaずっとzutto一列にni並んでいたnarandeita。
The computer terminals were lined up in one long row.
こんなkonna長い間nagaima待たせてmataseteごめんなさいgomennasai。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなにkonnani長いnagai距離kyoriをwo歩いたaruitaなんてnante彼kareはha健脚家kenkyakukaに違いないnichigainai。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなにkonnani長い間nagaimaまたせてmataseteごめんなさいgomennasai。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
こんなにkonnani長い間nagaimaおo便り便riをwo差し上げなかったsashiagenakattaことkotoをwoお詫びowabiしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなにkonnani長いことnagaikoto待たせてmatasete申し訳ありませんmoushiwakearimasen。
I am sorry to have kept you waiting so long.
こんなにkonnani待たせてmataseteごめんなさいgomennasai。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
こんなにkonnaniながくnagaku待たせてmataseteほんとにhontoni悪かったwarukatta。
It is bad of me to have kept you waiting so long.
これらkoreraはha長袖nagasodeですdesu。
These blouses are long sleeved.
これらのkorerano発見hakkenのnoおかげでokagede人間ningenのno寿命jumyouがga以前izenのno２倍になったninatta。
Thanks to these discoveries, man's life span has become twice as long as before.
More results

Words

長い☆【ながいnagai】永い Inflection

adjective:

  • long (distance) ［長い］
久しぶり★【ひさしぶりhisashiburi】久し振り☆ Inflection

adjectival noun / ~の noun / noun:

  • a long time (since the last time); first in a long time
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for long-forgotten:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary