Results, ten-to-one

Showing results 1201-1225:

例外のreigainoないnaiルールRUURUはhaないnai。
Every rule has its exceptions.
例のreinoスキャンダルSUKYANDARUはhaそうsouいつまでもitsumademo臭いkusaiものmonoにniフタFUTAというtoiuわけにはいくまいwakenihaikumai。いずれizure人ninはha嗅ぎつけてkagitsuketeしまうshimauさsa。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.
例のreinoお客さんokyakusan、またmataいちゃもんichamonつけてtsuketeきたkitaわwaよyo。
That customer came back to complain again.
たとえtatoe君kimiがga悪くなくてwarukunakuteもmo、謝るayamaruべきbekiだda。
Even if you are not to blame, you should apologize.
例えばtatoeba君kimiがga１万ドルDORU持っていればmotteirebaどうdouするsuruだろうかdarouka。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えばtatoebaベルベットBERUBETTOモンキーMONKIIはha、輪waをwo描いてegaite飛ぶtobuワシWASHIがgaいるiruとtoある種のarutaneno呼びかけyobikakeをwo用いるmochiiruようになるyouninaru。ワシWASHIはhaサルSARUをwo捕食hoshokuするsuruのだnoda。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
例えばtatoebaジャックJAKKU・パインPAINのno松かさmatsukasaはha、高温kouonによりniyori影響eikyouをwo受けるukeruまでmadeはha自らmizukara開いてhiraite種子shushiをwo放出houshutsuしないshinai。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
例えばtatoeba、父chichiのno仕事shigotoでdeはha、売り買いurikaiのnoタイミングTAIMINGUはha非常にhijouni大切taisetsuでありdeari、彼kareはha同僚douryouにniこまごまとkomagomatoしたshitaことkotoをwo言わないでiwanaide「潮時shiodokiというものtoiumonoがgaあるaru」とto言ったりittari、書いたりkaitariするsuruことkotoがga時々tokidokiあったatta。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
例えばtatoeba、結婚しないでkekkonshinaide同棲douseiしてshite子供kodomoをwoもうけるmoukeru人hitoがga増えているfueteiru。
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
例えばtatoeba、フランス人FURANSUjinならnaraロシア人ROSHIAjinのnoジョークJOOKUをwo聞いてkiiteもmoなかなかnakanaka笑えないwaraenaiかも知れないkamoshirenai。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
涙namidaにniむせんでmusende何もnanimo言えなかったienakatta。
She was choked with tears and was unable to speak.
隣人rinjinをwo愛するaisuruのnoはha我々warewareのnoつとめtsutomeだda。
To love our neighbors is our duty.
隣人rinjinはha愛すべきsubekiであるdearu。
You ought to love your neighbors.
隣人rinjinがga病気になるbyoukininaruとto、彼女kanojoはha医者ishaにni治療chiryouしてshiteくれるkureruようにyouni頼んだtanonda。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人rinjinからkara休暇kyuukaでde留守の間rusunoma植木uekiのno世話をしてsewawoshiteくれるkureruようにyouni頼まれましたtanomaremashita。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣近所tonarikinjoに対してnitaishite見栄を張るmiewoharuのnoはha人情ninjouですdesuよyo。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣のtonarino部屋heyaにni彼女のkanojono声koeをwo聞いてkiite驚いたodoroita。
I was surprised to hear her voice in the next room.
隣のtonarino村muraまでmade歩いてaruite１時間かかったkakatta。
An hour's walk brought me to the next village.
隣のtonarino村muraまでmadeどのくらいdonokuraiありますarimasuかka。
How far is it from here to the next village?
隣のtonarino人hitoとはtoha仲良くnakayokuすべきsubekiだda。
You should try to get along with your neighbors.
隣のtonarino人hitoとtoうまくやるumakuyaruのnoはha難しかったmuzukashikatta。
I found it difficult to get along with my neighbor.
隣のtonarino人たちhitotachiにni、私たちwatashitachiがga留守rusuにniしているshiteiru間ma、犬inuのno世話をしてsewawoshiteくれるkureruようにyouni頼みましょうtanomimashou。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
隣のtonarino子供kodomoがga友達tomodachiにni、新品shinpinのno自転車jitenshaをwo見せびらかしていたmisebirakashiteita。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣tonariにni住んでるsunderuのにnoni、彼kareはha私たちwatashitachiにniあいさつaisatsuさえsaeしないshinai。
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
隣tonariにni座ってsuwatteもmo良いyoiですかdesuka。
May I sit next to you?
More results

Words

言う★【いうiu・ゆうyuu】云う☆・謂う Inflection

godan ~う verb:

  • to say; to utter; to declare
十★【じゅうjuu・とおtoo・とto】拾【じゅうjuu】

numeric:

  • ten - 拾 is used in legal documents
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ten-to-one:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary