Results, の

Showing results 12001-12025:

彼kareがga成功seikouしたshitaのnoはha不思議fushigiではないdehanai。
It is no wonder that he has succeeded.
彼kareがga成功seikouしたshitaのnoはha能力nouryokuとto勤勉さkinbensaのnoおかげokageだda。
He owed his success to both ability and industry.
彼kareがga成功seikouしたshitaのnoはha当然touzenですdesu。
It's natural that he should have succeeded.
彼kareがga成功seikouしたshitaのnoはha単にtanni幸運kouunのnoおかげokageだda。
He owes his success only to good luck.
彼kareがga成功seikouしたshitaのnoはha幸運kouunのnoおかげokageであるdearu。
He owes his success to good luck.
彼kareがga成功seikouしたshitaのnoはha幸運kouunだったdattaからkaraでなくdenaku一生懸命isshoukenmei働いたhataraitaからkaraですdesu。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
彼kareがga成功seikouしたshitaのnoはhaよくyoku働いたらhataraitaraですdesu。
His success is the result of hard work.
彼kareがga成功seikouしたshitaのnoはha、努力doryokuしたshitaからkaraではなくdehanakuたまたまtamatama運がよかったungayokattaためtameであるdearu。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
彼kareがga成功seikouしたshitaのnoはha、才能sainouよりyori不断のfudanno努力doryokuのnoおかげokageだda。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼kareがga世界的なsekaitekina名声meiseiをwo得たeta後nochiもmo、近所kinjoのno人hitoはha誰もdaremo彼kareをwo天才tensaiとはtoha信じなかったshinjinakatta。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼kareがga人前hitomaeでde演説enzetsuできるdekiruのnoかどうかkadouka疑問gimonであるdearu。
I doubt that he can make a speech in public.
彼kareがga人hitoをwoだますdamasuようなyounaことkotoをwoするsuruのnoをwoほっといてhottoiteはhaいけないikenai。
You shouldn't let him get away with cheating.
彼kareがga真相shinsouをwo知らなかったshiranakattaのnoはha本当hontouですdesu。
It is true that he couldn't know the truth.
彼kareがga真珠shinjuをwo盗んだnusundaのnoはha本当hontouですdesu。
It is true that he stole the pearl.
彼kareがga食事shokujiのnoことkotoでde不平fuheiをwo言うiuのnoをwo耳にしたmiminishitaことがないkotoganai。
I've never heard him complaining about his meals.
彼kareがga笑うwarauとto、子供達kodomotachiにはniha彼のkareno長いnagai灰色haiiroのno歯haがga見えましたmiemashita。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼kareがga承諾shoudakuするsuruのnoはhaもちろんmochironのnoことkotoだdaとto思ったomotta。
I took it for granted that he would consent.
彼kareがga少しsukoshiでもdemoりこうrikouになったninattaのnoならnara私watashiはha満足manzokuだda。
I'm satisfied if he has become any wiser.
彼kareがga小説shousetsuをwo書くkakuのnoにはniha驚いたodoroita。
His writing of a novel surprised us.
彼kareがga助けてtasuketeくれるkureruのnoをwo当然のことtouzennokotoとto思ったomotta。
We took it for granted that he would help us.
彼kareがga署名shomeiしたshita契約書keiyakushoがgaなければnakereba、彼のkareno口頭koutouでdeのno同意douiはha何のnanino意味imiもmoないnaiだろうdarou。
His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
彼kareがga初めてhajimete日本nipponにniやってきたyattekitaのnoはha１０年nen前maeだったdatta。
It was ten years ago that he first came to Japan.
彼kareがga出て行けばdeteikeba家ieのno中nakaにni平和heiwaになるninaruだろうdarou。
His departure means that there will be peace in the house.
彼kareがga住んでいるsundeiru町machiのno通りtooriにはniha、草花kusabanaもmo木kiもmoありませんでしたarimasendeshita。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼kareがga手術shujutsuするsuruかどうかkadoukaはha、移植ishokuするsuru臓器zoukiのno提供teikyou次第shidaiだda。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary