Results, in-browser

Showing results 12001-12025:

警察署keisatsusho内naiでdeのno拷問goumonのno残酷さzankokusaはha筆舌に尽くし難いhitsuzetsunitsukushigatai。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察keisatsuはha力chikaraがgaあってatte、動作dousaがga機敏kibinでなければならないdenakerebanaranai。
A policeman should be strong and quick in action.
警察keisatsuはha彼kareがgaどこdokoにni逃げようnigeyouとto捕まえるtsukamaeruだろうdarou。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察keisatsuはha直ちにtadachiniそのsono事件jikenのno調査chousaをwo開始kaishiしたshita。
The police began to go into the matter in no time.
警察keisatsuはha脱走dassouしたshita囚人shuujinをwoこのあたりkonoatariでde捜しているsagashiteiru。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察keisatsuはhaそのsono政治家seijikaがga自分jibunのno部屋heyaでde死んでいるshindeiruのnoをwo見つけたmitsuketa。
The police found the politician dead in his room.
警察keisatsuはhaそのsono事故jikoがgaどんなdonnaふうにfuuni起きたokitaのnoかkaをwo、そのsono目撃者mokugekishaにni詳しくkuwashiku話させたhanasaseta。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察keisatsuはhaそのsono事件jikenでde自殺jisatsuのno可能性kanouseiをwo否定hiteiしたshita。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察keisatsuはhaそのsono強盗goutouにni関連kanrenのnoあるaru容疑者yougishaをwo逮捕taihoしたshita。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察keisatsuはhaすりsuriをwo現行犯genkouhanでde取り押さえたtoriosaeta。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察keisatsuはhaすぐにsuguniそのsono事件jikenをwo調べshirabe始めたhajimeta。
The police began to go into the matter in no time.
警察keisatsuはhaおまえomaeをwo刑務所keimushoにni入れるireruだろうdarouなna。
The police will put you behind bars.
警察keisatsuはha、逃亡者touboushaをwo追跡tsuisekiしているshiteiru。
The police are in pursuit of the runaway.
警察keisatsuはha、娼婦shoufu全員zen'inをwo一列にni並べさせたnarabesaseta。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察keisatsuがga容疑者yougishaをwo尋問jinmonするsuruためにtameni連行renkouしてshiteいったittaよyo。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察keisatsuがga騒動soudouにni介入kainyuuしたshita。
The police intervened in the disturbance.
警官keikanはha彼kareをwo拘留kouryuuしたshita。
The police held him in custody.
警官keikanはha犯人hanninにniピストルPISUTORUをwo向けたmuketa。するとsurutoそのsono犯人hanninがga、こんどkondoはha警官keikanにni直接chokusetsu自分jibunのnoピストルPISUTORUをwoつきつけたtsukitsuketa。どちらdochiraもmo勝ち目はなかったkachimehanakatta。絶体絶命zettaizetsumeiだったdatta。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
警官keikanはha男otokoがgaしのびこむshinobikomuのにnoni気づいたkizuita。
The policeman noticed a man sneak in.
警官keikanはha凶器kyoukiをwo持ったmotta強盗goutouのno頭atamaをwoうったutta。そのsono強盗goutouはha即死sokushiもmo同然douzenだったdatta。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官keikanはhaそれsoreをwoノートNOOTOにni書き留めたkakitometa。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官keikanはhaすぐにsuguniそのsono問題mondaiをwo詳しくkuwashiku調査chousaし始めたshihajimeta。
The police began to go into the matter in no time.
警官keikanたちtachiはha大きなookina危険kikenにni直面chokumenしてshiteとてもtotemo勇敢yuukanだったdatta。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官keikanがgaヤンキーYANKIIにni足ashiをwo撃たれたutareta。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警戒keikai中chuuのno警官keikanがga、遠くのtookunoぼんやりbon'yariとしたtoshita影kageにni気づいたkizuita。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary