Results, in-browser

Showing results 12026-12050:

警戒keikaiしていたshiteita警備員keibiinがga遠くのtookunoぼんやりbon'yariとしたtoshita影kageにni気づいたkizuita。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
計算keisanにni間違いmachigaiがgaあってatteはhaならないnaranai。
You must be accurate in counting.
計算keisanにniいくらかのikurakano誤差gosaをwo考慮に入れましたkouryoniiremashitaかka。
Have you allowed for any error in your calculation?
計画を立てるkeikakuwotateru前maeにni、あまりamari慎重shinchouにniしshiすぎるsugiruとto、計画keikakuそのものsonomonoがga、ひっくり返るhikkurikaeruことkotoもmo、時にはtokinihaあり得るarieruだろうdarou。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.
計画keikakuをwo実行jikkouすべきsubeki時tokiだda。
It's time to put the plan in action.
計画keikakuはha前もってmaemotte同意douiがga得られているerareteiru。
The plan has been agreed to in advance.
計画keikakuはhaまだmada未定miteiであるdearu。
The plans are still up in the air.
計画keikakuはhaそっくりsokkuri承認shouninされたsareta。
The plan was approved in its entirety.
計画keikakuにni賛成sanseiしているshiteiru人hitoはha一人もmoいないinai。
There is not one person who is in agreement with the plan.
経済情勢keizaijouseiはha流動的ryuudoutekiであるdearu。
Economic conditions are in a state of flux.
経済学者keizaigakushaのno中nakaにはniha、主婦shufuのno労働roudouはha、現金にgenkinni換算kansanするsuruとto、ＧＮＰＧＮＰのno約yaku２５パーセントPAASENTOにniのぼるnoboruとto見積もるmitsumoru人hitoもmoいるiru。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
経済学keizaigakuをwo専攻senkouしていますshiteimasu。
I'm majoring in economics.
経済keizaiはha緊急にkinkyuuni起爆剤kibakuzaiをwo必要としていますhitsuyoutoshiteimasu。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済keizaiはhaややyaya不景気fukeikiだda。
The economy is in a slight depression.
経済keizaiはhaひどいhidoi情況joukyouにniあったatta。
The economy was in miserable condition.
経済keizaiのno先行きsakiyukiがga明るくakarukuなっているnatteiruのでnode、日本nipponのno大企業daikigyouがga今年kotoshi予定yoteiしているshiteiru設備投資setsubitoushiはha上方修正kamigatashuuseiされたsareta。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経営管理keieikanriにni経験keikenのnoあるaru方houをwo求めますmotomemasu。
We need someone who has some experience in administration.
経営keiei慣行のkankouno信頼shinraiがga株価kabuka暴落bourakuによってniyotte損なわれてsokonawareteしまいましたshimaimashita。
Confidence in management practices was undermined by the crash.
稽古場keikojouのno真ん中mannakaのno踊り子odorikoはha今にもnimo踊りodori始めようhajimeyouとしていますtoshiteimasu。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
景気keikiのno減退gentaiがga始まるhajimaruとto、短期tanki契約社員keiyakushain達tachiはha次々にtsugitsugini一時解雇ichijikaikoをwo言い渡されたiiwatasareta。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
掲示keijiのno前maeにni何人か何ninkaのno人hitoがga立っていましたtatteimashita。
Several people were standing in front of the notice.
契約keiyakuはha成立seiritsuしたshitaようなyounaものだからmonodakara外sotoへhe出かけてdekaketeお祝いoiwaiしようshiyou。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
契約keiyakuのno詳細shousaiはha契約書keiyakushoにni示されているshimesareteiru。
The details of the agreement are indicated in the contract.
契約keiyakuにはniha曖昧なaimaina箇所kashoがgaあってatteはhaならないnaranai。
No ambiguities are allowed in a contract.
型kataはhaいいiiですdesuけどkedo、色違いirochigaiはhaありますarimasuかka。
The style is nice, but do you have it in a different color?
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary