Results, と

Showing results 12051-12075:

ジムJIMUはhaロンRONとto同じonaji速hayaさsaでde走るhashiru。
Jim runs as fast as Ron.
ジムJIMUはhaもうmou二度とnidoto来ないkonaiとto私watashiにni約束yakusokuしたshita。
Jim promised me not to come again.
ジムJIMUはhaメアリーMEARIIとto知り合ったshiriatta瞬間shunkanにni彼女kanojoがga好きになったsukininatta。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.
ジムJIMUはhaビルBIRUとtoほとんどhotondo身長shinchouがga同じonajiですdesu。
Jim is about as tall as Bill.
ジムJIMUはhaクラスメートKURASUMEETO達tachiとto仲が悪いnakagawarui。
Jim is on bad terms with his classmates.
ジムJIMUはha３つmittsuりんごringoをwo食べてtabeteからkara、もうmou３つmittsu食べられるtaberareruとto言いましたiimashita。
Jim ate three apples and said he could eat as many again.
ジムJIMUのno両親ryoushinはha彼kareがgaスーザンSUUZANとto結婚するkekkonsuruのにnoni賛成sanseiしたshita。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムJIMUにni責任sekininがgaないnaiのnoはhaあなたanataにni責任sekininがgaないnaiのnoとto同じonajiだda。
Jim is no more to blame than you are.
ジムJIMUとto話しているhanashiteiru少女shoujoはhaメアリーMEARIIですdesu。
The girl talking with Jim is Mary.
ジムJIMUとtoマイクMAIKUはhaボールBOORUをwo投げnage合ったatta。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
ジムJIMUとtoナンシーNANSHIIがgaどこdokoにniいるiruかka知ってるshitteru？
Do you know where Jim and Nancy are?
ジムJIMU・ロビンソンROBINSONとtoはhaいつからitsukaraのno知り合いshiriaiですかdesuka。
How long have you known Jim Robinson?
ジミーJIMIIはha自分jibunをwo動物園doubutsuenへhe連れて行くtsureteikuようにyouniとto私watashiにni言い張ったiihatta。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーJIMIIのno絵eはha他人taninのnoものmonoとto違っていましたchigatteimashita。
Jimmy's pictures were different from other people's.
しばらくshibaraku車kurumaをwo運転untenしていないshiteinaiとto、アクセルAKUSERUとtoブレーキBUREEKIがgaごっちゃgotchaになるninaruことkotoないnai？
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
しばらくshibarakuするsuruとto、子供たちkodomotachiはha落ち着いたochitsuita。
After a while, the children settled down.
しばらくshibarakuこのkono町machiにni腰を落ちつけようkoshiwoochitsukeyouとto思うomou。
I think I'll stay put in this town for a while.
シドニーSHIDONII支店長shitenchouにni就任shuuninするsuruとto伺いましたukagaimashita。
I heard that you became the manager of the Sydney branch.
シドニーSHIDONIIにniまたmata行きikiたいtaiとto思っていますomotteimasu。
I hope to visit Sydney again.
じっとjitto見つめているmitsumeteiruとto、鳥toriたちtachiはha、特にtokuniチズコCHIZUKOのno作ったtsukutta金kinのno鶴tsuruはha、秋akiのnoそよ風soyokazeのno中nakaでde生きているikiteiruようyouにni見えたmieta。
As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze.
じっとjittoしてないshitenaiとto撃つutsuぞzo。
Hold still or you'll be shot.
しっかりshikkariしたshita判断力handanryokuがgaありariさえすればsaesureba、どんなdonna種類shuruiのno本honをwo読もうyomouとtoたいしたtaishita問題mondaiではないdehanai。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
したがってshitagatte、すべてのsubeteno政治的seijiteki理想risouのno中nakaでde、人々hitobitoをwo幸せにshiawaseniさせるsaseruものmonoがgaもっともmottomo危険kikenであるdearuとto言うiuことができるkotogadekiru。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
システムSHISUTEMUをwoかえるkaeru事kotoはha難しいmuzukashiiことkotoだda。それsoreがga人間関係ningenkankeiだdaとtoなおさらnaosaraだda。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
しきりにshikirini君kimiとto一緒にisshoni行きikiたがるtagaru。
He is anxious to go with you.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary