Results, が

Showing results 12076-12100:

誰もdaremoがga賛辞sanjiをwo耳にするmiminisuruのnoはha好きsukiであるdearuがga、過剰なkajouna賛辞sanjiはha誠実さseijitsusaをwo感じさせないkanjisasenaiというtoiu逆gyakuのno効果koukaをwoもつmotsu。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もdaremoがga幸福を求めるkoufukuwomotomeru。
Everyone seeks happiness.
誰もdaremoがga喜びyorokobiのno歓声kanseiをwo上げましたagemashita。
Everybody shouted for joy.
誰もdaremoがga永久eikyuu平和heiwaをwo望んでいるnozondeiru。
Everybody wants permanent peace.
誰もdaremoがgaわたしのwatashino話hanashiをwo信じたshinjitaのnoはha本当にhontouniおかしかったokashikatta。
To my amusement, everyone believed my story.
誰もdaremoがgaみんなminna口々kuchiguchiにniいいあっているiiatteiru。
Everyone's saying it.
誰もdaremoがgaそのsono法律houritsuをwo知っているshitteiru。
Everyone knows the law.
誰もdaremoがgaマリMARIガンGANがga勝つkatsuだろうdarouとto思っているomotteiru。
Easy money is on Mulligan.
誰もdaremoがgaそのsono少年shounenをwo本物honmonoのno天才tensaiとto認めているmitometeiru。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もdaremoがgaそのsono女の子onnanokoをwo気に入るkiniiruのnoもmo当然touzenだったdatta。
It was natural that everyone should like the girl.
誰もdaremoがgaそのsono実験jikkenはha失敗shippaiにni終わるowaruとto予想yosouしていたshiteita。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もdaremoがgaそのsono考えkangaeをwo原理genri的にtekiniはha認めるmitomeruだろうdarou。
Everyone will accept that idea in principle.
誰もdaremoがgaそのsono歌utaをwo知っていたshitteita。
Everyone knew the song.
誰もdaremoがgaここkokoからkaraのno眺めnagameをwo美しいutsukushiiとto言うiu。
Everyone says the view from here is beautiful.
誰もdaremoがgaいつもitsumoトムTOMUのnoことkotoをwoほめるhomeru。
Everyone always speaks well of Tom.
誰もdaremoがgaあまりamari構ってkamatteくれないkurenaiとtoそのsono少女shoujoはぐれるhagureruだろうdarou。
The little girl will go astray if no one cares much about her.
誰もdaremoあの人anohitoとto付き合いtsukiaiたがらないtagaranaiのnoはha、あのひとanohitoがgaわがままwagamamaだからdakaraですdesu。
It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.
誰もdaremo１９９０年代nendaiにni何naniがga起こるokoruかka知らないshiranai。
No one knows what will happen in the 1990's.
誰dareのno場合baaiでもdemo割り当てwariateのno仕事shigotoをwo、さぼらせないsaborasenaiようにするyounisuruことkotoがga大切taisetsuであるdearu。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
誰にもdarenimo得意なtokuina時代jidaiがgaあるaruものmonoだda。
Every dog has his day.
誰にもdarenimo知的なchitekina願いnegaiがgaあるaruがga、私のwatashino願いnegaiはha私watashiがga知っているshitteiruようなyouna人生jinseiからkara逃避touhiするsuruことkotoであるdearu。
Everyone has his intellectual desire; mine is to escape life as I know it.
誰にもdarenimo知的なchitekina願いnegaiがgaあるaru。
Everyone has his intellectual desire.
誰にもdarenimo自分jibunをwo守るmamoru権利kenriがgaあるaru。
Every person has a right to defend themselves.
誰にもdarenimo一度はha得意なtokuina時代jidaiがgaあるaru。
Every dog has his day.
誰にもdarenimo一度はha全盛期zenseikiがgaあるaru。
Every dogs has his own day.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary