Results, in-browser

Showing results 12076-12100:

群衆gunshuu はha 密集misshuu したshita 一団ichidan となってtonatte 動いていたugoiteita。: The crowd was moving in a solid body.
群衆gunshuu のno 中naka にni 彼kare をwo 捜そうsagasou としてもtoshitemo 無駄muda だda。: It is of no use to try to find him in the crowd.
君kimi 本人honnin がga 行かika なければならないnakerebanaranai だろうdarou。: I'm afraid you'll have to go in person.
君達kimitachi 全部zenbu のno いうiu 事koto をwo 順番にjunbanni 聞こうkikou。: I'll hear all of you in turn.
君kimi 自身jishin がga 行ったokonatta 方がいいhougaii。: You should go in person.
君kimi 自らmizukara がga 会議kaigi にni 出席shusseki すべきsubeki であったdeatta のだnoda。: You should've attended the meeting in person.
君子kunshi がga 恐れてosorete 踏み込まぬfumikomanu 所tokoro へhe もmo 愚者gusha はha 突入totsunyuu するsuru。: Fools rush in where angels fear to tread.
君kimi をwo 信頼shinrai しているshiteiru。: I believe in you.
君kimi をwo 信じているshinjiteiru からkara ねne。: I believe in you.
君kimi をwo 好きにならsukininara ずにはいられなかったzunihairarenakatta。: I couldn't help but fall in love with you.
君kimi らra はha 自らmizukara のno 責任sekinin においてnioite、自らmizukara のno 良心ryoushin にni 照らし合わせterashiawase、決定kettei をwo 下さkudasa なくてはならないnakutehanaranai。: You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
君kimi もmo 彼kare のようにnoyouni このkono 本hon にni 興味kyoumi がga あるaru のno かka。: You share his interest in this book?
君kimi もmo すぐにsuguni 大都市daitoshi でde 生活seikatsu するsuru ことkoto にni 慣れるnareru だろうdarou。: You will soon be used to living in a big city.
君kimi はha恋するsuru にはniha 若waka すぎるsugiru。: You are too young to be in love.
君kimi はha 幽霊yuurei のno 存在sonzai をwo 信じるshinjiru かka。: Do you believe in ghosts?
君kimi はha 友人yuujin をwo 選ぶerabu のにnoni いくらikura 注意chuui してshite もmo しすぎるshisugiru ことkoto はha ないnai。: You cannot be too careful in choosing friends.
君kimi はha 黙ってdamatte 座ってsuwatte さえsae いればireba よいyoi。: You have only to sit in silence.
君kimi はha 本当にhontouni 幽霊yuurei がga いるiru とto 思うomou のno かka。: Do you really believe ghosts exist?
君kimi はha 本気honki でde そうsou 言うiu のno かka。: Are you serious about what you're saying?
君kimi はha 僕boku よりyori 有利なyuurina 立場tachiba にni あるaru ものmono ねne。: You're in better shape than I am.
君kimi はha 僕boku のno 邪魔jama をwo しているshiteiru。: You are in my way.
君kimi はha 部屋代heyadai をwo 前もってmaemotte 払うharau べきbeki だda。: You should pay your rent in advance.
君kimi はha 部屋heya のno 中naka でde はha 帽子をとらboushiwotora なくてはならないnakutehanaranai。: You must take off your hat in the room.
君kimi はha 飛行機hikouki でde 旅行ryokou したshita ことがありますkotogaarimasu かka。: Have you ever traveled in a plane?
君kimi はha 彼女kanojo にni ひとめぼれhitomebore したshita のno かいkai。: Did you fall in love with her at first sight?

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary