Results, と

Showing results 12126-12150:

ジェーンJEENがga教室kyoushitsuにni入るhairuとtoすぐにsuguni生徒seitoたちtachiがga彼女のkanojonoまわりmawariにni集まりましたatsumarimashita。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.
ジェインJEINはha私たちwatashitachiがga留守rusuのnoときtoki子供たちkodomotachiのno世話をしてsewawoshiteくれるkureruとto申し出たmoushideta。
Jane offered to take care of our children when we were out.
シェイクスピアSHEIKUSUPIAはha最大saidaiのno劇作家gekisakkaとto認められているmitomerareteiru。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
シェイクスピアSHEIKUSUPIAはha今までimamade存在sonzaiしたshita最もmottomo偉大なidaina劇作家gekisakkaだdaとto、私watashiはha信じていますshinjiteimasu。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアSHEIKUSUPIAはhaマーローMAAROOとto同時代doujidai人jinだったdatta。
Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
ジーンJIINはha子供kodomoのno教育kyouikuのnoことkotoでdeポールPOORUとto喧嘩kenkaしたshita。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンJIINはhaピアノPIANOのno専門家senmonkaとtoはhaいえないienaiよyo。
Jean is something less than an expert pianist.
ジーンJIINとtoケートKEETOはha双子futagoだda。
Jean and Kate are twins.
ザンビアZANBIAはhaアフリカAFURIKAのno国kuniだからdakaraあなた方anatakataはha気候kikouがgaとてもtotemo暑いatsuiのnoではないdehanaiかkaとto思うomouかも知れませんkamoshiremasenねne。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
サンドSANDOラRAはha朝asaパンPANをwo一枚とtoコーヒーKOOHIIをwo一杯ippai飲みますnomimasu。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドSANDOラRAはha朝asa、パンPANとtoコーヒーKOOHIIをwo一杯ippai飲みますnomimasu。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドSANDOラRAはha、列車resshaのno中nakaでde私watashiにni席を譲ろうsekiwoyuzurouとto申し出たmoushideta。
Sandra offered me her seat in the train.
サンドイッチSANDOITCHIとtoおにぎりonigiriじゃja、どっちdotchiがga重いomoiかしらkashira。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サリーSARIIはha必ずしもkanarazushimoビルBIRUとto同意見douikenではなかったdehanakattaがga、ビルBIRUをwo支持shijiしたshita。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
サリーSARIIはha駅ekiでdeハリーHARIIとto会ったatta。
Sally met Harry at the station.
サリーSARIIはhaやっていないyatteinaiふりをしているfuriwoshiteiruだけdakeだdaとto、ベス,BESUはha主張shuchouしましたshimashita。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.
サリーSARIIはhaスカーフSUKAAFUをwo借りたkarita事kotoはha認めましたmitomemashitaがga、自分jibunのnoせいseiではないdehanaiとto言いましたiimashita。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
サラSARAはha祖父母sofuboがga昔話mukashibanashiをwoくどくどとkudokudotoしゃべるshaberuのnoをwo聞くkikuとtoうんざりunzariするsuru。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
さらにsarani時間jikanがgaたつtatsuとtoこれらのkorerano「クリオールKURIOORU」はha独立dokuritsuしたshita言語gengoになったninatta：すなわちsunawachi、スペイン語SUPEINgo、フランス語furansugo、イタリア語ITARIAgo、などnadoであるdearu。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
さらにsarani２マイルMAIRUほどhodo行くikuとto道路douroはha右migiにni曲がったmagatta。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらにsarani１０分fun歩くarukuとto私達watashitachiはha海岸kaiganにni着いたtsuita。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
サヨナラSAYONARAとtoだけdake言ってitte、彼女kanojoはha電話を切ったdenwawokitta。
She just said good-bye and hung up the phone.
サムSAMUはha月末getsumatsuにni金kinをwo払うharauとto約束yakusokuしたshita。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サミットSAMITTOがga終わってowatte、ミッテランMITTERAN大統領daitouryouはha、そのsono声明seimeiにni自分jibunはha反対hantaiであるdearuとto言ったitta。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
錆sabiがga鉄tetsuをwo虫食むmushihamuのnoとto同様にdouyouni心配shinpaiはha心kokoroをwo虫食むmushihamu。
As rust eats iron, so care eats the heart.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary