Results, と

Showing results 12151-12175:

さてsate君kimiはha一流ichiryuuのno航空便koukuubinにni乗ったnotta事があるkotogaaruかどうかkadoukaとto聞いているkiiteiruんnだdaねne。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
「さてsate」とtoウッドUDDOさんsanはhaいいましたiimashita。
"Now," said Mr. Wood.
さてsate、頭atamaのno中nakaにni大ブリテンdaiBURITENのno地図chizuをwo描いてegaiteいただきitadakiたいtaiとto思いますomoimasu。
Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.
さてsate、イングランドINGURANDOとtoウェールズUEERUZUについてnitsuiteですdesuがga、ここkokoがgaさらにsarani小さなchiisana地方chihouにni分かれているwakareteiruものmonoとto思ってomotteくださいkudasai。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts.
サッカーSAKKAAはhaとてもtotemoいいiiスポーツSUPOOTSUだdaとto思いますomoimasu。
In my opinion, soccer is a great sport.
サッカーSAKKAAとtoラグビーRAGUBIIでdeはha後者koushaのno方houがga好きsukiだda。
Of soccer and rugby, I prefer the latter.
さすがsasugaだdaねne。君kimiならnaraやってyatteくれるkureruとto思っていたomotteitaよyo。
Excellent! It's just like you to come through like that.
さしあたりsashiatari私たちwatashitachiはha決定ketteiするsuruことkotoをwo延期enkiしたいshitaiとto思うomou。
For the moment, we want to postpone making a decision.
サイズSAIZUはha９だdaとto思いますomoimasu。
Size 9, I think.
サイクリングSAIKURINGUとtoジョギングJOGINGUでdeはhaどっちdotchiがga好きsuki？
Which do you like better, cycling or jogging?
さあsaa、さあsaa、君kimiがga急いでisoideくれないkurenaiとto僕らbokuraはha遅れてokureteしまうshimauぞzo。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.
さあsaa、エドガー・ドガ,EDOGAA/DOGAにni会ってatte、彼kareとto一緒にisshoni彼kareのno描いたegaita絵eをwo見るmiruことにしようkotonishiyou。
Let's meet Edgar Degas and look at his pictures with him.
ごgo両親ryoushinのnoどちらdochiraにni似ているniteiruとto思いますomoimasuかka。
Which of your parents do you think you look like?
ごgo両親ryoushinにniどうぞよろしくdouzoyoroshikuとtoおoつたえtsutaeくださいkudasai。
Give my best regards to your parents.
ご覧のようにgorannoyouni私watashiはhaまだmada生きているikiteiruしshi、それsoreがgaいちばんichiban大事なdaijinaことkotoだdaとto父chichiもmo言っているitteiru。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.
ご飯gohanとto味噌汁misoshiruはha合うau。
Rice is good with miso soup.
ご飯gohanにni味噌汁misoshiruとto納豆nattouですdesu。
I'll have rice, miso soup and natto.
ご飯gohanとtoパンPANどちらdochiraがgaいいiiですかdesuka。
Which do you prefer, rice or bread?
ごgo注文chuumonいただけるitadakeruとto考えてkangaeteよいyoiでしょうかdeshouka。
May we look forward to receiving your order?
ご存知gozonjiだdaとtoはha思いますomoimasuがga、クオーターKUOOTAAしかshikaつかえませんtsukaemasenよyo。
This only takes quarters, you know.
ごgo主人shujinとto交信koushinなさりnasariたいtaiんですndesuねne。
I understand you wish to contact your husband.
こんもりkonmoriとto茂ったshigetta木々kigiのno葉haを通してwotooshite日光nikkouがga差し込んだsashikonda。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
コンピューターKONPYUUTAAをwo使えばtsukaeba数字suujiやyaグラフGURAFUをwo扱うatsukauときtokiにni多くookuのno時間jikanとto労力rouryokuがga省けるhabukeru。
Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs.
コンピューターKONPYUUTAAはha単なるtannaru計算機keisankiだdaとto考えられているkangaerareteiru。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターKONPYUUTAAはha人間ningenのno多くookuのno時間jikanとto手間temaをwo省いてhabuiteくれるkureru。
Computers can save us a lot of time and trouble.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary