Results, と

Showing results 12176-12200:

コンピューターKONPYUUTAA はha 再びfutatabi 音を立てるotowotateru とto、以下ika のno ようなyouna 診断書shindansho がga 出てdete きたkita。: The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
コンピューターKONPYUUTAA はha 我々wareware からkara 多くooku のno 時間jikan とto 手間tema をwo 省いてhabuite くれるkureru。: Computers save us a lot of time and trouble.
コンピューターKONPYUUTAA のno おかげでokagede 多くooku のno 時間jikan とto 手間が省けるtemagahabukeru。: Computers save us a lot of time and trouble.
こんなkonna 嵐arashi のno 天候tenkou にni 出かけてdekakete いくiku とto はha 彼kare はha 気が変になっているkigahenninatteiru にちがいないnichigainai。: He must be crazy to go out in this stormy weather.
こんなkonna 天気tenki にni かれkare がga 来るkuru かどうかkadouka おぼつかないobotsukanai とto 思うomou。: I have some doubts about his coming in this weather.
こんなkonna 真夜中mayonaka にni 一体全体ittaizentai 彼女kanojo はha どこdoko へhe 行くiku つもりtsumori だda とto 思いますomoimasu かka。: Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんなkonna 時間jikan にni 通りtoori にni 誰もdaremo いないinai なんてnante 変hen だda とto 思うomou。: I find it odd that there isn't anyone on the street at this hour.
こんなkonna 高いtakai レストランRESUTORAN だda とto はha 思わなかったomowanakatta。何かnanika 場違いなbachigaina 所tokoro へhe 来kiちゃったchattaってtte 感じkanji。: I had no idea it would be such an expensive restaurant. I feel like I'm out of place.
こんなkonna 格好kakkou をwo しているshiteiru とto いかにもikanimo スポーツSUPOOTSU してshite そうsou にni 見えるmieru けどkedo、全然zenzen やってないyattenai んn だda よyo。: I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
こんなkonna ものmono すぐにsuguni 片づけkatazuke なさいnasai とto 彼女kanojo はha かんかんkankan になってninatte 叫んだsakenda。: "Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.
こんなkonna ひどいhidoi 天気tenki にni 出かけないdekakenai 方がいいhougaii とto 母haha はha 言いましたiimashita。: Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
こんなにkonnani 駅eki にni 近くchikaku にni 住んでいるsundeiru とto 便利benri ですdesu よyo。: It's convenient living so close to the station.
こんなkonnaになるninaru とto はha 思ってもみなかったomottemominakatta。: I had no idea it'd be this beautiful.
こんなにkonnani ご迷惑をかけるgomeiwakuwokakeru とto はha 思ってomotte おりませんでしたorimasendeshita。: I had no idea it would put you to so much trouble.
こんなkonna つまらないtsumaranai ことkoto をwo やめyame にni したいshitai とto 彼kare はha 言ったitta。: He said he wanted to put an end to such a trifle.
こんなkonna すばらしいsubarashii 天気tenki のno 日hi にni 家ie にni 閉じ込められていtojikomeraretei たいtai とto 思うomou ものかmonoka。: Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
こんなkonna すばらしいsubarashii 天気tenki がga 続けばtsuzukeba とto 思うomou。: I hope this fine weather holds.
こんなkonna ことkoto になろうninarou とto はha 夢にもyumenimo 思いませんでしたomoimasendeshita。: I never thought it would wind up like this.
コンサートKONSAATO のno とto チケットCHIKETTO をwo 手に入れるteniireru のにnoni 苦労kurou したshita。: I had difficulty getting a ticket for the concert.
コンサートKONSAATO がga 始まるhajimaru 前mae にni、そのsono 有名なyuumeina ピアニストPIANISUTO にni インタビューINTABYUU したいshitai とto 思っていましたomotteimashita。: I want to talk to the famous pianist before his concert.
コロンブスKORONBUSU はha 地球chikyuu はha 丸いmarui とto 主張shuchou したshita。: Columbus argued that the earth was round.
コロンブスKORONBUSU はha 地球chikyuu がga 丸いmarui とto 信じていたshinjiteita。: Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスKORONBUSU はha 西nishi へhe いけばikeba インドINDO へhe 到着touchaku するsuru とto 主張shuchou したshita。: Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスKORONBUSU はha 新しいatarashii 大陸tairiku をwo 探しsagashi、更にsarani 西nishi へhe とto 航海koukai したshita。: Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスKORONBUSU がga１４９２年nen にni アメリカAMERIKA をwo 発見hakken したshitaとtoいうiu ことkoto をwo 私たちwatashitachi はha 学んだmananda。: We learned that Columbus discovered America in 1492.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary