Results, の

Showing results 12176-12200:

彼kareがga何naniをwo言っていたitteitaのnoかkaをwo理解rikaiするsuruのnoはha、私watashiにはnihaかなりkanari難しかったmuzukashikatta。
It was rather difficult for me to make out what he was saying.
彼kareがga何naniをwo言おうiouとしているtoshiteiruのnoかka理解rikaiできますdekimasuかka。
Can you make out what he is trying to say?
彼kareがga何naniをwo言いiiたいtaiのnoかka私watashiにはniha分かりませんwakarimasen。
I can't understand what he is trying to say.
彼kareがga何naniをwoしようとしているshiyoutoshiteiruのnoかkaはha明白meihakuだったdatta。
It's obvious what he's trying to do.
彼kareがga何naniをwoしようとしていたshiyoutoshiteitaのnoかkaはhaはっきりhakkiriしていたshiteita。
It was clear what he meant to do.
彼kareがga何naniをwoしてshiteしまったshimattaのnoかkaご存知gozonjiですかdesuka。
Do you know what he has done?
彼kareがga仮病kebyouをwo使ったtsukattaのnoはhaあきらかakirakaだda。
It is clear that he pretended to be ill.
彼kareがga化学kagakuのno天才tensaiであるdearuことkotoにni気づいたkizuita。
I found him a genius at chemistry.
彼kareがga音楽ongakuについてnitsuite大変taihen詳しいkuwashiiのnoはha我々warewareにとってnitotte意外なigainaことkotoでしたdeshita。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼kareがga英語eigoをwo話すhanasuのnoをwo聞けばkikeba、母語話者bogowashaだdaとto思うomouだろうdarou。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼kareがga英語eigoをwo話すhanasuのnoをwo聞けばkikeba、彼kareがga英語eigoをwo母語bogoとするtosuru人hitoだdaとto思うomouだろうdarou。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼kareがga英語eigoをwo話すhanasuのnoをwo聞けばkikeba、イギリス人IGIRISUjinとto間違えるmachigaeruだろうdarou。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼kareがga英語eigoをwo話すhanasuのnoをwo聞けばkikeba、アメリカ人AMERIKAjinだdaとto思うomouでしょうdeshou。
To hear him speak English, you would take him for an American.
彼kareがga英語eigoをwo話すhanasuのnoをwo聞いたらkiitara、彼kareをwo英国人eikokujinとto思うomouだろうdarou。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.
彼kareがga英語eigoをwo話しているhanashiteiruのnoをwo聞くkikuとto、英国人eikokujinとtoまちがえるmachigaeruでしょうdeshou。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
彼kareがga英語eigoでde話すhanasuのnoをwoよくyoku聞いたkiita。
I often listened to him speak in English.
彼kareがga泳ぐoyoguことができないkotogadekinaiのnoはha金づちkanazuchiがga泳ぐoyoguことができないkotogadekinaiのnoとto同じonajiだda。
He can no more swim than a hammer can.
彼kareがga云っているyutteiru事kotoをwo全部zenbu理解rikaiできるdekiruのno。
Are you taking in all he is saying?
彼kareがga嘘usoをwo言っているitteiruのnoはha最初saishoからkaraわかっていたwakatteita。
I knew all along that he was telling a lie.
彼kareがga一番ichiban背が高いsegatakaiのnoはha確かtashikaだda。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼kareがga一番ichiban愛しているaishiteiruのnoはha彼女のkanojono長女choujoですdesu。
It is her eldest daughter that he loves most.
彼kareがga一等賞ittoushouをwoとったtottaのnoはha本当hontouですdesu。
It is true that he won first prize.
彼kareがga一人で一nindeぶつぶつbutsubutsu不平fuheiをwo言っているitteiruのnoをwo彼女kanojoはhaよくyoku耳にしたmiminishitaものmonoだda。
She would often hear him grumbling to himself.
彼kareがga一緒にisshoni美術館bijutsukanにni行ったittaのnoはhaメアリーMEARIIではなかったdehanakatta。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼kareがga育ったsodatta町machiはha大坂oosakaのno東higashiにniあるaru。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary