Results, で

Showing results 12201-12225:

そういうsouiuわけwakeでde、今朝kesa私watashiはha早起きhayaokiをwoしましたshimashita。
That is why I got up early this morning.
そういうsouiuわけwakeでde、言葉kotobaはha時にはtokiniha大きなookina影響eikyouをwo私達watashitachiにni及ぼすoyobosu。
That is why words sometimes have great power over us.
そういうsouiuわけwakeでde、それsoreはhaそんなにsonnaniもmo大変なtaihenna仕事shigotoだda。
It is such a hard job for that reason.
そういうsouiuわけwakeでde、ごgo一緒isshoできませんdekimasen。
Such being the case, I can not go with you.
そういうsouiuことkotoはha単独tandokuでdeやるyaruべきではないbekidehanai。
You should not do that kind of thing by yourself.
そいうsoiuわけwakeでde彼kareはha彼らkareraがga提案teianしたshitaことkotoにni賛成sanseiしなかったshinakatta。
That is why he did not agree to what they had proposed.
セメントSEMENTOはha２、３時間jikanでde固まるkatamaru。
The cement will set in a couple of hours.
ゼネストZENESUTOでde国中kunichuuのno機能kinouがga麻痺mahiしたshita。
The general strike paralyzed the whole country.
せっけんsekkenだらけdarakeのno手teでde私watashiにniさわらないでsawaranaide。
Don't touch me with your soapy hands.
せっかくsekkaku階段kaidanをwo走ってhashitte降りたoritaのにnoni、もうmou一歩のnoところtokoroでde電車denshaにni乗れなかったnorenakatta。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかくsekkaku、英語eigoでde注文chuumonしようshiyouとto意気込んでikigonde入ったhaittaのにnoni、日本語nihongoでde「いらっしゃいませirasshaimase」ってtte言われたiwareta。あれare？ってtte感じkanji。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
セザンヌSEZANNUはha風景画fuukeigaでde有名yuumeiだda。
Cezanne is famous for his landscapes.
セールスマンSEERUSUMANはhaそのsono品物shinamonoをwo法外なhougaina値段nedanでde売りつけたuritsuketa。
The salesman sold the article at an unreasonable price.
セーターSEETAAがga洗濯sentakuでde縮んだchijinda。
My sweater shrank in the wash.
スワローズSUWAROOZUがga４対tai１でde勝っているkatteiru。
The Swallows are ahead 4 to 1!
スワローズSUWAROOZUがga２対tai１でde負けているmaketeiru。
The Swallows are behind 2 to 1!
スローモーションSUROOMOOSHONでdeそのsono場面bamenをwo見せたmiseta。
They showed the scene in slow motion.
スレートSUREETOのno小道komichiでdeはha芝shibaはha刈りkari残されてnokosareteおりori、雑草zassouもmo残ってnokotteおりori、道路douroのnoそばsobaのno生け垣ikegakiのno外側sotogawaのno芝shibaはha刈っていないkatteinaiことkotoがga多かったookatta。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
スリムSURIMUというtoiu名naのno男otokoがga事故jikoでde死んだshinda。
A man named Slim was killed in that accident.
スリッパSURIPPAでdeロビーROBIIにni降りたらoritaraだめdameだdaよyo。
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
すみませんsumimasenがgaここkokoでdeはhaそのsono処方shohou薬yakuはha調合chougouできませんdekimasen。
Sorry, we can't fill this prescription here.
すみませんsumimasenがga、どこdokoでde乗り換えたらnorikaetaraいいiiかka教えてoshiete下さいkudasai。
Excuse me, but will you tell me where to change trains?
すみませんsumimasen。突然totsuzenのno事kotoでde、まだmada状況joukyouがga把握haakuできてないdekitenaiのですnodesuがga。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
すみませんsumimasen。ニューヨークNYUUYOOKU市外shigaiにniいくikuシャトルバスSHATORUBASUはhaどのくらいdonokuraiのno間隔kankakuでde走っていますhashitteimasuかka。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみませんsumimasen、次のtsugino停留所teiryuujoでde降りoriなければならないnakerebanaranaiのですnodesu。
Excuse me, I have to get off at the next stop.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary