Results, と

Showing results 12226-12250:

これらのkorerano慣習kanshuuはha、わが国wagakuniのno慣習kanshuuとto異なるkotonaru。
These customs differ from those our country.
これらのkorerano回答kaitouはha、原因gen'inとto結果kekkaをwoはき違えているhakichigaeteiru。
These answers confuse cause with consequence.
これらのkoreranoプロセスPUROSESUのnoどれもdoremo意識ishikiされていないsareteinaiとtoいうiuことkotoをwo強調kyouchouするsuruことkotoがgaもっとも重要mottomojuuyouであるdearu。
It is most important to emphasize that none of these processes are conscious.
これらのkoreranoストラテジーSUTORATEJIIがgaエメットEMETTO理論rironとto抵触teishokuするsuruかもしれないkamoshirenaiとtoいうiuのnoがga、彼らのkarerano仮説kasetsuであるdearu。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
これkoreよりもyorimoっとtto安いyasuiカメラKAMERAをwoみせてmiseteくれませんkuremasenかka。
Would you please show me a camera that is less expensive than this one?
これまでkoremade生きてikiteきてkite、町machiをwo出ようdeyouとto思ったomottaことkotoはha一度も一domoないnai。
Never in my life have I thought of leaving the town.
これまでkoremade一度も一domoたばこをすったtabakowosuttaことがないkotoganaiとto言ったらittaraうそをついているusowotsuiteiruことになるkotoninaruでしょうdeshou。
I'd be lying if I said I had never smoked before.
他のtano点tenでdeはha分別funbetsuのnoあるaru人hitoがga、このkono同じonaji屋根yane、あのano殆どhotondo幻想gensouになりninariつつあるtsutsuaru商品shouhinがga荷造りnizukuriをwoしてshite別のbetsuno国kuniへhe行くikuだけdakeでde自由にjiyuuni手に入るtenihairuとto信じるshinjiruようになるyouninaruのnoはhaどうしてdoushiteなnaのnoかka、と,toいうiuことkotoであるdearu。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
これkoreはha彼らkareraがga他のtano諸sho国民kokuminとto共通kyoutsuuしてshiteもっているmotteiruものであるmonodearu。
This is what they have in common with other peoples.
これkoreはha彼kareがgaなくしたnakushitaのnoとto同じonajiカメラKAMERAだda。
This is the same camera that he lost.
これkoreはha日本nipponのno礼儀正しreigitadashiさsaとtoアメリカAMERIKAのno礼儀正しreigitadashiさsaとtoのno間maのno違いchigaiによるniyoruものmonoですdesu。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
これkoreはha逃してnogashiteはhaならないnaranai絶好のzekkouno機会kikaiだdaとto彼kareはha思ったomotta。
He felt that this was too good a chance to miss.
これkoreはha適切なtekisetsuna例reiだdaとto思いますomoimasu。
I think this is a case in point.
これkoreはha長いnagai時間jikanかかりkakariそうsouだda。とtoトニーTONIIはha言ったitta。
This is going to take a long time, said Tony.
これkoreはha注文chuumonしたshitaものmonoとto違っていますchigatteimasu。
This isn't what I ordered.
これkoreはha大事なdaijina事柄kotogaraだdaとto考えられているkangaerareteiru。
This is considered to be a matter of great importance.
これkoreはha生物seibutsuのno学習gakushuu法houとしてはtoshitehaあまりamariよくないyokunaiとto思うomou。
I don't think this is a good approach to biology.
これkoreはha私のwatashino欲しいhoshiiものmonoとtoまるっきりmarukkiri反対hantaiだda。
This is quite contrary to what I want.
これkoreはha私のwatashino注文chuumonしたshitaものmonoとto違いますchigaimasu。
This isn't what I ordered.
これkoreはha私のwatashinoとto同じonaji自転車jitenshaだda。
This is the same bicycle as mine.
これkoreはha私watashiがga欲しいhoshiiとto思ったomotta物monoですdesu。
This is what I wanted.
これkoreはha私watashiがga先日senjitsuなくしたnakushitaのnoとto同一のdouitsuno鉛筆enpitsuであるdearu。
This is the same pencil that I lost the other day.
これkoreはha私watashiがga持っているmotteiruのnoとto同じonaji本honですdesu。
This is the same book as I have.
これkoreはha私watashiがga持っているmotteiruのnoとto同じonaji車kurumaだda。
This is the same car as I have.
これkoreはha私watashiがga持っているmotteiruのnoとto同じonaji辞書jishoだda。
This is the same dictionary as I have.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary