Results, である #aux-v

Showing results 1226-1250:

二週間暑いatsuiままmamaであったdeatta。
The weather stayed hot for two weeks.
難民nanminキャンプKYANPUでdeのno死亡shibouのno主なomona原因gen'inはha栄養不足eiyoufusokuであるdearu。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
南minami諸島shotouのnoコミュニティKOMYUNITEIのno中nakaにはnihaまったくmattakuのno正反対seihantaiのno血縁関係ketsuenkankeiのnoパターンPATAANがga観察kansatsuされるsareruであろうdearou。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
内科医naikaiであるdearu父chichiはha医学igakuをwo勉強するbenkyousuruようyouしきりにshikirini勧めたsusumetaがga、ホーキングHOOKINGUはhaそれsoreをwo受け入れずukeirezu、そのsono代わりkawariにni数学suugakuとto物理学butsurigakuにni専念sennenするsuruことにしたkotonishita。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
奈良naraはha、国宝kokuhouやya重要文化財juuyoubunkazaiがga豊富houfuであるdearu。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
突然totsuzen、私watashiはha遠方enpouにni人hitoのno姿sugataをwo認めたmitometaがga、驚いたことにodoroitakotoni、そのsono旅人tabibitoがga女性joseiであるdearuことkotoがgaすぐにsuguniわかったwakatta。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
読書dokushoにはniha不十分なfujuubunna明かりakariであるdearu。
There is insufficient light for reading.
読み方yomikataをwoしっかりshikkari習うnarauことkotoはha最もmottomo根本的なkonpontekinaことkotoであるdearu。
Learning to read well is of primary importance.
特別国会tokubetsukokkaiのno会期kaikiはha４週間shuukanのno予定yoteiであるdearu。
The extraordinary session of the Diet will last four weeks.
特定tokuteiのno文脈bunmyakuでdeどんなdonna語katariをwo使うtsukauべきbekiかka知っているshitteiru人hitoはha語katariのno有効なyuukouna使用者shiyoushaであるdearu。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
特許権tokkyokenはha重要なjuuyouna財産権zaisankenであるdearu。
A patent right is an important property.
特にtokuni重要なjuuyounaことkotoはha伝統的dentouteki価値観kachikanをwo厳守genshuするsuruことkotoであるdearu。
What is especially important is the observation of the traditional values.
特にtokuni言語gengoはha最もmottomo流動的なryuudoutekina媒体baitaiであるdearu。
Language in particular is the most fluid of mediums.
徳tokuはhaそれ自体sorejitaiがga報いmukuiであるdearu。
Virtue is its own reward.
徳tokuのno唯一のyuiitsuno報酬houshuuはha徳tokuであるdearu。
The only reward of virtue is virtue.
銅douもmo銀ginもmo金属kinzokuであるdearu。
Copper and silver are both metals.
道徳家doutokukaであるdearuと言われているtoiwareteiru。
He is described as a moralist.
道michiはhaどろんこdoronkoであったdeatta。その上sonoue悪いwaruiことkotoにはniha雨ameがga降りだしたfuridashita。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
同情doujouはha人間ningen特有のtokuyuuno感情kanjouであるdearu。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.
同社doushaはha赤字akajiであるdearu。
The company is in deficit.
同社doushaのno当面のtoumenno重点juutenはhaマーケットシェアMAAKETTOSHEAのno拡大kakudaiであるdearu。
The company's immediate priority is to expand the market share.
同社doushaのno創立souritsuはha１９５０年nenであるdearu。
The launching of the company was in 1950.
同じようなonajiyouna人々hitobitoからなるkaranaru私たちwatashitachiのno地域社会chiikishakaiでdeはha、体裁teisaiにni従おうshitagaouとするtosuru意識ishikiはha不可欠なfukaketsuna要素yousoであるdearu。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じonajiことkotoをwo言うiuわけwakeでもないdemonaiがga、酒sakeをwo飲むnomu人たちhitotachiはha車kurumaをwo運転untenすべきsubekiでないdenaiというtoiu私のwatashino意見ikenはhaかわらないkawaranai。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
動物doubutsuにni食物shokumotsuとto飲み物nomimonoがga大切なtaisetsunaようにyouni、植物shokubutsuにはniha雨ameとto日光nikkouがga大切taisetsuであるdearu。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary