Results, でしょう #part

Showing results 1226-1250:

１時間以内inaiにniそこsokoにni着くtsukuでしょうdeshou。
We'll arrive there within an hour.
１２時ji４５分funはhaどうdouでしょうdeshou？
How about 12:45?
１２時ji前maeにniはめhameにni行こうikouともtomo君のkimino親切shinsetsuをwo決してkesshite忘れないwasurenaiでしょうdeshou。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.
１１時jiになってるninatteruよyo。おまえomaeはhaもうmouねるneru時間jikanでしょdesho。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
１０年nen前maeだったらdattara、彼kareのno理論rironもmo一般的にippantekini認められるmitomerareruとtoいうiuことkotoはhaなかったnakattaでしょうdeshou。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
「彼らkareraはhaニューヨークNYUUYOOKUへhe向けてmukete出発したshuppatsushitaのnoでしょうdeshou」「そのとおりsonotooriですdesu」
"They left for New York, didn't they?" "Exactly."
「彼kareのno話hanashiはha本当hontouかなkana」「本当hontouではないdehanaiでしょうdeshou」
"Is his story true?" "I'm afraid not."
「雨ameがga降るfuruでしょうかdeshouka」「降らないfuranaiでしょうdeshou」
"Will it rain?" "I hope not."
「ママMAMA、ビスケットBISUKETTO食べてtabeteもmoいいiiでしょdesho」「だめdameですdesu。間食kanshokuはhaいけませんikemasen」
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."
「フェスティバ」‘FYESUTEIBA’ってtteフォードFUOODOのno車kurumaでしょdesho？
"Festiva" is a Ford, right?
「はhaはあhaa！」とto彼らkareraはha言うiuでしょうdeshou。
"Aha!" they would say.
そのsono本honをwo机tsukueのno上ueにni戻してmodoshiteおいたoita方がいいですよhougaiidesuyo。というのはtoiunoha所有者shoyuushaがgaそこsokoへhe戻ってくるmodottekuruでしょうdeshouからkara。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
「すぐにsuguni晴れるhareruだろうdarouかka」「晴れないharenaiでしょうdeshou」
"Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
「長いnagai１日だったdattaのでnodeおo疲れtsukareでしょうdeshou」「いいえiie、全然zenzen」
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
これkoreがga御go探しsagashiのno本honでしょうdeshou。
This will be the book you're looking for.
「あなたanataはhaイスラエルISURAERUのno教師kyoushiでしょうdeshou」とtoイエスIESUはhaいったitta。
"You are Israel's teacher," said Jesus.
このkonoためtame、今夜kon'yaからkara明日ashitaにかけてnikakete全般にzenpanni曇りkumoriやya雨ameのno天気tenkiでしょうdeshou。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
連中renchuuがgaこのkonoことkotoにni気づかぬkizukanuうちuchi機先を制したkisenwoseishitaほうがいいhougaiiでしょうdeshou。
We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.
ちょっとぉchottoo、冗談joudanでしょッdesho！ なんでnandeそんなsonna辺鄙なhenpinaところtokoroにni行くikuわけッwake？
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
このkonoスープSUUPUはhaいやなiyanaにおいnioiがgaするsuru。腐っているkusatteiruでしょうdeshou？
This soup smells horrible. Do you think it's gone off?
月tsukiのno光hikariでde本honをwo読むyomuのnoはhaたぶんtabun無理muriでしょうdeshou。
I don't suppose it's possible to read a book by moonlight.
離婚rikonしてshite身一つmihitotsuでde所帯shotaiをwo切り盛りkirimoriしているshiteiruのですnodesuからkara大変taihenでしょうdeshou。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
車kurumaのno窓madoからkara煙草tabakoのno灰haiをwo落とすotosu行為kouiはhaいけないikenaiでしょうdeshou。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
そういうsouiu場合baaiはha、試しにtameshini予算yosanをwo立てたtateta方がいいhougaiiでしょうdeshou。
In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
失敗shippaiをwo覚悟kakugoでdeやるyaru勇気yuukiがgaないnai限りkagiriはha、 余りamari、お勧めosusumeできるdekiru方法houhouではないdehanaiでしょうdeshou。
I don't think this is a method that I can recommend really unless you are willing to risk failure.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for でしょう #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary