Results, と

Showing results 1226-1250:

母haha、弟otouto、祖父母sofuboとto一緒にisshoni住んでいますsundeimasu。
I live with my mother, brother and my grandparents.
暮らし向きkurashimukiがga悪いwaruiとto人生jinseiはha耐え難いtaegataiものmonoとなるtonaru。
To be badly off makes life hard to bear.
歩こうarukouとするtosuruとtoここkokoがgaズキンとZUKINtoしますshimasu。
When I try to walk, I get an awful pain here.
歩くarukuとto遠いtooiですかdesuka。
Is it too far to walk?
歩きarukiすぎてsugite、足ashiのno裏uraとto足ashiのno指yubiがga痛いitai。靴kutsuのnoサイズSAIZUがgaあってないattenaiのnoかなkana。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
保守的なhoshutekina人hitoはhaすぐsugu分相応bunsououにni振る舞えfurumaeとtoいうiu。
Conservative people always tell us to act within our station.
保険hoken会社kaishaにni連絡renrakuしますshimasuのでnode、御go名前namaeとto御go住所juushoとto御go電話denwa番号bangouをwo記録kirokuさせていただけますsaseteitadakemasuかka。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
鞭muchiをwo惜しむoshimuとto子供kodomoはha駄目になるdameninaru。
Spare the rod and spoil the child.
弁護士bengoshiはha裁判saibanでde勝つkatsuとto巨額kyogakuのno報酬houshuuをwoもらえるmoraeru。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士bengoshiはha依頼人iraijinがga無罪muzaiであるdearuことkotoをwo当然touzenとtoおもったomotta。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士bengoshiとto相談soudanしたshita後nochiでde、決定ketteiをwoお知らせoshiraseしますshimasu。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士bengoshiとto相談soudanしたらshitaraどうdouですかdesuka。
Why don't you consult a lawyer?
勉強benkyouばかりbakariでde遊ばないasobanaiとto子供kodomoはhaだめになるdameninaru。
All work and no play makes Jack a dull boy.
勉強benkyouとto部bu活動katsudouをwo両立ryouritsuさせるsaseruのnoはha難しいmuzukashii。
It is hard to be successful at both study and club activities.
勉強しないbenkyoushinaiとto試験shikenにni落ちますochimasuよyo。
If you don't study, you will fail the exam.
便利なbenrinaものmonoをwo発明hatsumeiしようshiyouとto熱心なnesshinna人hitoもmoいますimasu。
Some people are anxious to invent convenient things.
返事henjiをwo書くkaku暇himaもmoなかったnakattaのnoだろうdarouとtoおo察しsasshiいたしますitashimasu。
I appreciate that you have not had time to write.
返事henjiをwo書いてkaite、すぐsugu投函toukanせよseyoとto父chichiはha私watashiにniいったitta。
My father told me to write an answer and post it at once.
編集者henshuushaとto出版者shuppanshaがgaそのsonoパーティーPAATEIIにni出席shussekiしていたshiteita。
The editor and the publisher were present at the party.
変なhenna人hitoがga近づいてchikazuite来てkiteお金okaneをwoくれkureとto言ったitta。
A strange man came up to me and asked for money.
偏屈なhenkutsuna奴yatsuとtoまともmatomoにni話し合ってhanashiatteもmo無駄mudaだda。
It is useless to reason with a bigot.
別のbetsuno物monoとto取り替えてtorikaeteくださいkudasai。
Could you exchange it with another one?
別のbetsuno男性danseiとto結婚kekkonすればsurebaよかったyokattaのにnoniなあnaa。
I wish I had married another man.
別のbetsuno男性danseiとto結婚しkekkonshiさえすればsaesurebaよかったyokattaのにnoni。
If only I had married another man.
別のbetsuno角度kakudoからkara問題mondaiをwo見るmiruとto役に立つyakunitatsuかもしれないkamoshirenai。
It may help to look at the problem from another angle.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary