Results, の #pn-adj

Showing results 1226-1250:

現代のgendaino日本nipponでde錬金術renkinjutsuといえばtoieba、比喩的にhiyutekiniしかshika使われないtsukawarenai。モラルMORARUやya羞恥心shuuchishinとto無縁muenのno政治屋seijiyaやya宗教家shuukyoukaがga、不正なfuseina手段shudanでdeカネもうけKANEmoukeをwoするsuruときtokiにni。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
現在genzaiはhaＴＥＴＲＡのno操作的なsousatekina意味imiをwo 「すべてのsubeteno消費shouhi可能なkanounaリソースRISOOSUをwo消費shouhiするsuru」とto与えているataeteiru。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在genzai、韓国kankokuとto日本nipponのno政府seifuとtoのno間maでde、教科書問題kyoukashomondaiがga両国間ryoukokukanにniかかわるkakawaru重要なjuuyouna問題mondaiへheとto発展hattenしていますshiteimasu。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
元はmotohaと言えばtoieba、健kenちゃんchanがga鈍ちんdonchinなnaのnoがgaいけないikenaiんnだdaからkaraね～っne～。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
鍵kagiのnoいらないiranai暗証anshouタイプTAIPUにはniha、おo好きなsukina番号bangouをwo設定setteiできるdekiruフリーダイヤルFURIIDAIYARU式shikiとto、あらかじめarakajime番号bangouがga設定settei済みzumiのno固定kotei式shikiとtoがgaありますarimasu。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
見渡すmiwatasuとto、既にsudeni船funeはhaかなりkanari沖okiのno方houにniいたita。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
研究kenkyuuというtoiuほどhodoでもdemo・・・素人shiroutoのno道楽dourakuですdesuよyo、おoはずかしいhazukashii。
It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
憲法kenpouのno規定kiteiにni従い従i衆院shuuinのno議決giketsuがga参院san'inにni優越yuuetsuするsuru。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
件のkenno七不思議nanafushigiのno話hanashi。調べてshirabeteきてkiteくれたkuretaのnoでしょうdeshou？
This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?
結婚生活kekkonseikatsuがgaうまく行っていないumakuitteinai方houはha結婚式kekkonshikiのno時tokiにniおごそかにogosokani神kamiのno前maeにni誓ったchikatta、夫婦fuufuのno誓約seiyakuをwo思い出してomoidashiteみましょうmimashou。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
劇gekiのno批評hihyouはhaおしなべてoshinabete好評kouhyouだったdatta。
Almost all of the reviews of the play were favorable.
警棒keibouでde空soraをwoなぐりつけnaguritsuke、よろめいてyoromeite体勢taiseiをwoたてなおしたtatenaoshitaガードマンGAADOMANはha、自分jibunにni向かってmukatte突進tosshinしてshiteくるkuru金網kanaamiづくりzukuriのnoクズカゴKUZUKAGOをwo見たmita。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
警察keisatsuがga医療iryou事故jikoのno立件rikkenにni消極的shoukyokutekiだda。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
啓子keikoさんsanのno問題mondaiはhaうわさuwasaでde聞き知ったkikishitta。
I learned about Keiko's problem from gossip.
兄弟kyoudaiともtomo「妻tsumaとto飛行機hikoukiのno両方ryouhouはha養えないyashinaenai」とtoのno理由riyuuでde、生涯shougai独身dokushinをwo通したtooshita。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
掘っ建て小屋hottatekoyaでもdemoいいiiからkara自分jibunのno家ieがga欲しいhoshii。
I want my own house, even if it's a shack.
苦しかったらkurushikattaraギブアップGIBUAPPUしてshite、お姉さんoneesanのnoお願いonegaiをwo聞きkikiなさいっnasai。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
近年kinnenでdeはha、クエーサー,KUEESAAのno観測kansokuをwo応用ouyouしたshitaVLBIとto呼ばれるyobareru方法houhouやyaGPSによってniyotte、プレートPUREETOのno絶対運動zettaiundouもmo理解rikaiされsare始めているhajimeteiru。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
勤務中kinmuchuuなのにnanoni職員shokuinのno目を盗んでmewonusundeインターネットINTAANETTOにni耽溺するtandekisuru。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務時間kinmujikan内naiでde余裕yoyuuのnoあるaru時tokiにはnihaＩＰ関連kanrenのno勉強benkyouなどnadoがgaできますdekimasu。
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
教科書問題kyoukashomondaiやya歴史認識rekishininshiki、靖国神社yasukunijinjaへheのno首相shushouのno参拝sanpaiなどnadoでde、日中nichichuu関係kankeiにni波風が立っているnamikazegatatteiru。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
怯んだhirundaのnoをwo相手aiteにni気取られてkidorareteはhaいけないikenai。
You mustn't let the other person notice that you flinched.
牛乳gyuunyuuのno流れnagareをwo素早くsubayaku止めtome、牛乳gyuunyuuがga固まるkatamaruまでmade約yaku３０分間funkan静置sei置するsuru。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
旧kyuuシステムSHISUTEMU用youにni書かれたkakaretaソフトSOFUTOとtoのno上位互換性jouigokanseiをwo保つtamotsuのnoはha大切taisetsuですdesu。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
休みyasumiのno前maeなどnadoはha少しsukoshi羽目を外してhamewohazushite飲むnomuのだnodaがga、杜仲茶morinakacha割りwariでde飲むnomuとto二日酔いfutsukayoiがga全くmattakuないnai。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary