Results, Only

Showing results 1226-1250:

ジーンズJIINZUをwo着用chakuyouしshiてteいiたta女の子onnanokoはha、メグMEGUただtada一人ninだっdaたta。
Meg was the only girl that was wearing jeans.
メグMEGUはhaジーパンJIIPANをwoはいhaiてteいiたtaただtada一人ninのno女の子onnanokoだっdaたta。
Meg was the only girl that was wearing jeans.
このkono花hanaはha綺麗kireiなnaだけdakeでdeなくnaku、いいii匂いnioiがgaするsuru。
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
俺oreはhaたったtattaのno２時間jikanだけdake眠っnemuたta。
I only slept two hours.
彼女kanojoはha職場shokubaでde紅一点kouittenのno存在sonzaiだda。
She is the only woman at her job.
今日kyou銀行ginkouからkara下ろしoroshiたtaばかりbakariでde、万札mansatsuしかshika持ち合わせmochiawaseがgaないnaiんnだdaよyo。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.
駅ekiへhe急いisoiでde行くikuとto、電車denshaはha既にsudeni出発shuppatsuしshiたta後nochiだっdaたta。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
笑うwarauことkotoのnoできるdekiruのnoはha人間ningenだけdakeでdeありariますmasu。
Only humans can laugh.
爵位shakuiがgaあるaruからkara、貴族kizokuだdaというtoiuわけwakeにniはhaいかikaないnaiんnだdaぜze。爵位shakuiがga無くnakuてteもmo、天爵tenshakuというtoiuものmonoをwo持っmoてteいるiru立派rippaなna貴族kizokuのnoひとhitoもmoあるaruしshi、おれoreたちtachiのnoようyouにni爵位shakuiだけdakeはha持っmoてteいiてteもmo、貴族kizokuどころかdokoroka、賤民にniちかいchikaiのnoもmoいるiru。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
凡そoyoso人間ningenにni限らkagiraずzu、あらゆるarayuru動物doubutsuはha、異性iseiにni対taiつてtsute、意識ishiki的teki無意識muishiki的tekiにni、「性的seiteki示威jii」をwo行kudariふもfumoのnoでdeあるaru。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
間もなくmamonaku、彼女kanojoのno首kubiだけdakeがga、波namiのno上ueにni浮んukanでde見えmieましmashiたta。
Soon, I could only see her neck floating above the waves.
凡そoyoso人間ningenにni限らkagiraずzu、あらゆるarayuru動物doubutsuはha、異性iseiにni対taiってtte、意識ishiki的teki無意識muishiki的tekiにni、「性的seiteki示威jii」をwo行うokonauものmonoでdeあるaru。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
色々iroiro並行heikouしshiてteやっyaてるteruからkara芥川akutagawaばかりbakari読んyonでるderuのnoでdeもmoないnaiのnoだdaよyo。今imaはha英語eigo読んyonでるderu時間jikanがga増えfueてるteru。ドイツDOITSU語goもmo毎日mainichi少しsukoshiずつzutsuやっyaてるteru。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
外見gaikenのno美しutsukushiさsaはhaうわべuwabeだけdakeのnoものmonoだda。
Beauty is only skin deep.
彼kareはha一匹hikiのno犬inuだけdakeをwo連れtsureてte旅tabiしshiたta。
He traveled with only a dog for company.
このkono映画eigaはha大人otona向けmukeでde未成年miseinen禁止kinshiですdesu。
This movie is for adults only.
アリストテレスARISUTOTERESUがga暴君boukunとto君主kunshuをwo区別kubetsuするsuruのにnoni、前者zenshaはha自らmizukaraのno利益riekiのnoためtameにni統治touchiをwo行いokonai、後者koushaはha臣民shinminのnoためtameにni統治touchiをwo行うokonauというtoiu事実jijitsuをwoもっmoてteしshiたtaのnoはha本当hontouでdeあるaru。しかしながらshikashinagaraアリストテレスARISUTOTERESUのno区分kubunにniよれyoreばba、有史yuushi以来iraiこのkono世界sekaiにniはhaただtadaのno一人ninもmo君主kunshuがga存在sonzaiしshiたtaことkotoはhaないnaiというtoiuことkotoにniなるnaru。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of the world, there has not yet been a single king.
世の中yononaka、親切shinsetsuなna人hitoばかりbakariじゃjaないnai。
There aren't only nice people in the world.
単なるtannaru冗談joudanのnoつもりtsumoriでdeいiたta。
I only meant it as a joke.
一人物ichijinbutsuとto馬丁bateiがga騎馬kibaでde一月ichigatsu一日nichiにni牛ushi小屋koyaにni至itariたりtariましmashiたta。 だからdakara数奇屋sukiyaのnoなかnakaでde、可塑kaso物butsuのno大口ooguchiがga一つhitotsuだけdakeありariますmasu。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
ほんのhonno冗談joudanのnoつもりtsumoriだっdaたta。
I only meant it as a joke.
単なるtannaru冗談joudanのnoつもりtsumoriだっdaたta。
I only meant it as a joke.
ただtadaのno冗談joudanのnoつもりtsumoriだっdaたta。
I only meant it as a joke.
彼女kanojoはha一人nin息子musukoをwo埋葬maisouしshiたta。
She has buried her only son.
遅くosokuやってきyattekiたtaのnoはhaトムTOMUだけdakeでdeはhaなかっnakaたta。
Tom wasn't the only one who showed up late.
More results

Words

唯一★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】

~の noun / adverb:

  • only; sole; unique
たったtatta☆

noun or verb acting prenominally / adverb:

  • only; merely; but; no more than
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary