Results, in-browser

Showing results 1226-1250:

忘れずwasurezuにni仲間nakamaにni入れてireteくれkure。
Don't forget to add me in.
忘れずwasurezuにni私watashiをwo入れてireteくれkureよyo。
Don't forget to add me in.
忘れずwasurezuにni私watashiもmo頭数tousuuにniいれてireteくれkure。
Don't forget to include me in the count.
帽子boushiとtoオーバーOOBAAはha玄関genkanにniおo置きokiくださいkudasai。
Leave your hat and overcoat in the hall.
亡き母nakihahaのno写真shashinをwo見るmiruたびにtabini、胸muneにni熱いatsuiものmonoがga込み上げてkomiageteくるkuru。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
豊かなyutakana社会shakaiでdeはha、大部分daibubunのno人々hitobitoがga高いtakai生活水準seikatsusuijunをwo維持ijiしているshiteiru。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かさyutakasaのno中nakaにniあってatteもmo餓死gashiするsuru人hitoがgaいるiruのnoはha残念なzannennaことkotoであるdearu。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
訪ねるtazuneruときtokiはha前もってmaemotte連絡renrakuしますshimasu。
When I call on you, I'll let you know in advance.
芳男yoshioはha反証hanshouがgaあるaruにもかかわらずnimokakawarazu、そうsou信じshinji続けたtsuzuketa。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
泡awaはhaみるみるmirumiru無くなったnakunatta。
The foam vanished in an instant.
法隆寺houryuujiはha世界sekai最古saikoのno木造mokuzou建築kenchikuであるdearu。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法律用語houritsuyougoでdeはha、子供kodomoはha「ｉｓｓｕｅ」とto呼ばれるyobareru。
In legal terms, children are called "issue."
法律houritsu文書bunshoでdeはha難しいmuzukashii言葉kotobaやya語句gokuがgaよくyoku使用shiyouされるsareru。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律houritsuのno変更henkouでde、電子商取引denshishoutorihikiにおけるniokeruオンラインONRAIN販売hanbaiがga脅かされているobiyakasareteiru。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律houritsuにni抜け穴nukeanaがgaあるaruためにtameni彼kareはha起訴kisoをwo逃れるnogareruことができたkotogadekita。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法王hououはha赤いakai法衣houeをwoまとってmatotte現れたarawareta。
The pope appeared in his red robe.
法案houanはha激しいhageshii論争ronsouのnoのちnochi議会gikaiをwo通過tsuukaしたshita。
The bill was passed after a hard fight in the House.
放送局housoukyokuのno前maeでde待っているmatteiruよyo。
I will wait for you in front of the radio station.
放課後houkagoだったdattaのでnode、運動場undoujouにはnihaほんのわずかなhonnowazukana生徒seitoしかshikaいなかったinakatta。
School being over, there were only a small number of pupils in the playground.
宝石houseki細工師zaikushiはhaそのsonoブローチBUROOCHIにni大きなookina真珠shinjuをwoはめ込んだhamekonda。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
宝石housekiはha思いがけないomoigakenai場所bashoでde見つかったmitsukatta。
The jewel was found in an unlikely place.
報酬houshuuはhaよかったyokatta、そしてsoshiteそのsonoことkotoがga彼らkareraがgaそのsono研究kenkyuuにni参加sankaしたshita唯一のyuiitsuno動機doukiだったdatta。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報告書houkokushoをwo提出teishutsuしましたshimashitaかka。
Have you sent in your report?
報告書houkokushoはha事実jijitsuとto完全kanzenにni一致itchiするsuru。
The report checks with the facts in every detail.
呆気akkeにni取られてtorareteものmonoもmoいえずiezuにni、そのsono男otokoをwo見つめたmitsumeta。
She stared at the man in silent astonishment.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary