Results, in-browser

Showing results 12251-12275:

君kimi がga 彼kare のno 立場に立ってtachibanitatte ごらんgoran。: Imagine yourself to be in his place.
君kimi がga 彼kare にni 口答えkuchigotae するsuru のno もmo もっともmottomo だda。: You are quite justified in answering him back.
君kimi がga 中naka へhe 入ってhaitte くるkuru ときtoki 僕boku をwo 起こさないokosanai ほうがいいhougaii。: You had better not wake me up when you come in.
君kimi かka 私のwatashino どちらかdochiraka がga 彼kare のno 代わりkawari にni 行かika なければならないnakerebanaranai。: Either you or I must go in his place.
君kimi がga 私たちwatashitachi のno パレードPAREEDO にni 加わってkuwawatte、通りtoori をwo 行進koushin するsuru ことkoto をwo 希望kibou するsuru。: I hope you will join us in the parade and march along the street.
君kimi がga 使ったtsukatta 金額kingaku はha 全部zenbu でde いくらikura ですかdesuka。: How much money did you spend in total?
君kimi がga 今ima 言ったitta 事koto はha 私watashi がga 昨日kinou 聞いたkiita 事koto とto 符合fugou するsuru。: What you've just told me chimes in with what I heard yesterday.
君kimi がga 帰り道kaerimichi にni 私のwatashino 家ie にni ちょっとchotto 立ち寄ってtachiyotte くれるkureru とto いいii のだnoda がga。: I wish you could drop in at my house on your way home.
君kimi がga 右手migite にni 持っているmotteiru ものmono はha 何nani ですかdesuka。: What is that thing in your right hand?
君kimi がga やったyatta のno とto 違うchigau やり方yarikata でde 僕boku ならnara するsuru だろうdarou。: I would do it in a different way than you did.
君kimi がga もらうmorau 給料kyuuryou のno 点ten からkara これkore はha いいii 仕事shigoto かka ねne。: In terms of the pay you will get, is this a good job?
君kimi がga どんなにdonnani がんばってganbatte もmo、１日でde５冊satsu もmo 小説shousetsu をwo 読むyomu ことはできないkotohadekinai だろうdarou。: Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
君kimi がga このkono 町machi にni いるiru なんてnante 知らなかったshiranakatta。: I didn't know that you were in this town.
君kimi がga このkono 川kawa でde 泳ぐoyogu のno はha 危険kiken ですdesu。: It is dangerous for you to swim in this river.
君kimi がga いくらikura 話banashi をwo したshita ところtokoro でde 私watashi をwo 納得nattoku させるsaseru ことはできないkotohadekinai よyo。: You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
熊kuma はha 岩iwa のno 下shita にni いるiru、肥ったfutotta 虫mushi をwo さがしてsagashite、石ishi というtoiu 石ishi をwo ひっくりかえしたhikkurikaeshita。: The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
熊kuma はha またmata、２４時間jikan 明るいakarui 夏natsu はha 当てはまらないatehamaranai がga、夜yoru よりもyorimo 昼hiru にni 寝るneru 傾向keikou がga あるaru。夜yoru 活動katsudou するsuru のno はha アザラシAZARASHI のno 行動koudou とto 関係kankei がga あるaru だろうdarou。: Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
靴下kutsushita にni 穴が開いているanagahiraiteiru よyo。: There is a hole in your sock.
靴kutsu はha 一足issoku 単位tan'i でde 売っているutteiru。: Shoes are sold in pairs.
靴kutsu がga 痛くてitakute とてもtotemo つらいtsurai。: My shoes hurt. I'm in agony.
屈辱kutsujoku をwo 受けてukete 生きるikiru くらいならkurainara 死んだshinda 方がましhougamashi だda。: I would rather die than live in dishonor.
隅田川sumidagawa はha もはやmohaya 泳ぐoyogu のno にni 適しtekishi たta 川kawa でde はha ありari ませmase んn。: The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅sumi のno テーブルTEEBURU がga いいii のですnodesu がga。: Could we have a table in the corner?
隅sumi にni いたita 男の人otokonohito がga 夫otto にni 話しかけたhanashikaketa。: The man in the corner addressed himself to the husband.
偶然guuzen、廊下rouka でde いじめijime をwo 目撃mokugeki したshita。: I happened to witness the bullying in the corridor.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary